1. 在1954年，阿尔及利亚爆发了反抗法国殖民者的。法军迅速开进这块北非贫瘠的土地，在此后长达八年无比艰苦的战争中，法军对被占领地人民施行了骇人听闻的酷刑。
2. 虽然1798年的法国大中，法国通过立法废除了酷刑，但在阿尔及利亚这片遥远而广袤的殖民地上，酷刑却成为家常便饭，甚至还有行政起草了一份《威劳米报告》，企图建议将在阿尔及利亚的酷刑“合法化”。
3. 1956年，杰奎斯·德·布拉迪尔将军被派往阿尔及利亚，他目睹了军人和对居民采取的各种各样的酷刑与杀戮。布拉迪尔将军告诉他的上司，他接到的命令违反了人的尊敬，而他视对人的尊敬为自己生命的基础。
4. 1958年3月27日，在各种内的努力无效后，布拉迪尔将军给《邮报》写信，呼吁国内有良知的人们关注阿尔及利亚发生的一切，提醒同胞们不要因“爱国热情”而忽视道德价值。
5. 作为一个军人、一个高级将领，布拉迪尔将军的行为被视为“大逆不道”，他的行动伤害了的荣誉，削弱了的士气和战斗力，违反了内部的“潜规则”。因此，他被军方免职，并受到军事法庭的审判，被判处60天的“要塞拘留”。
6. 关于布拉迪尔将军此后的经历，我还没有找到线索和材料，也不知道法国国民如何看待这位“背叛的将军”。然而，这位将军的行为挽回了我对法国——这个最早颁布《宣言》的国家——的敬意。
7. 布拉迪尔将军在采取行动之前，内心经历了复杂的挣扎：是抽象的“荣誉”重要，还是被凌辱者和被折磨者的基本重要？是服从“第二十二条军规”，还是服从“内心的道德律令”？他选择了后者，坚信“国家利益”存在的前提是人的尊严、人的权利和自由。他不能容忍鲜血渗透大地、呻吟充斥监牢、一个人像野兽一样撕咬另一个人。
下载本文
