1. "的‘重叙’已然成为一种艺术经验或方。"
改写：重叙已经成为一种艺术经验或方。
2. "当代艺术对于传统的回归在某种程度上已成为一种发展趋势..."
改写：在某种程度上，当代艺术对传统的回归已经变成了一个发展趋势。
3. "在国内我们可以看到诸多当代艺术家对传统的发掘与转换..."
改写：在国内，我们见证了众多当代艺术家对传统的探索和转换。
4. "...而放眼整个国际当代艺术圈，它也在悄悄的发生变化..."
改写：放眼全球当代艺术界，这种变化也在潜移默化中发生。
5. "按照20世纪70年代以来的当代艺术发展模式，当代艺术的发展愈加困难..."
改写：自20世纪70年代以来，按照既定的当代艺术发展模式，艺术家的创作愈发面临挑战。
6. "...从而使其容易进入发展的瓶颈状态..."
改写：这导致了艺术发展易于遭遇瓶颈。
7. "我们可以观察到近几年在当代艺术表达形式中架上绘画开始越来越多。"
改写：近年来，架上绘画作为一种当代艺术表达形式，其数量有所增加。
8. "因此，纵观全球..."
改写：综上所述，从全球范围来看，
9. "...无论是当代艺术发展的整个国际趋势，抑或是国内发展的小潮流..."
改写：无论是国际当代艺术的发展趋势，还是国内的小规模潮流，
10. "在某种意义上备弯两者是合拍的。"
改写：在某种意义上，这两者是相辅相成的。
11. "中国当代艺术的这一实践方向无疑可以促使整个国际当代艺术趋于多元化..."
改写：无疑，中国当代艺术的这一发展方向将推动国际当代艺术更加多元化，
12. "...当代艺术不再完全遵循之前西方主导的过于单一的概念与价值观。"
改写：这意味着当代艺术不再完全遵循之前由西方主导的单一概念和价值观。
13. "中国当代艺术家依托自身本土的艺术经验创造出一种新的样式，"
改写：中国当代艺术家依靠自身的本土艺术经验创造出了新的艺术样式，
14: "最直接的影响便是使的当代艺术的内容更加丰富。"
改写：这直接丰富了当代艺术的内容。
15: "以当代的手法表达传统的精华东方美学观念和西方美学有很大的差异，"
改写：通过当代手法表达的东方美学观念与西方美学存在显著差异，
16: "东西方艺术作品背后有文化属性含在其中，"
改写：艺术作品背后蕴含着各自的文化属性，
17: "弘扬东方美学特质的美档拍术，"
改写：弘扬具有东方美学特质的艺术，
18: "保护传统艺术文化，"
改写：保护和传承传统艺术文化，
19: "不只是物质层面，"
改写：这不仅仅局限于物质层面，
20: "更多是精神层面。"
改写：更多地涉及到精神层面。
21: "蜂巢当代艺术中心馆长夏季风举例："
改写：以蜂巢当代艺术中心馆长夏季风的例子来说明，
22: "比如故宫传统建筑，"
改写：例如，故宫的传统建筑，
23: "我们讨论的不仅是其物体本身，"
改写：我们关注的不仅仅是建筑本身，
24: "更多的是物体内部文化的延续。"
改写：而是建筑内部文化的持续传承。
25: "传统艺术中有很多优秀的东西，"
改写：传统艺术包含许多优秀元素，
26: "如何运用到自身的创作，"
改写：如何将这些元素融入个人创作中，
27: "其实还是看艺术家本身的文化修养。"
改写：实际上，这取决于艺术家个人的文化修养。
28: "一位中国艺术家生长在中国现实中，"
改写：一位中国艺术家在中国现实环境中成长，
29: "无时无刻不感受着周边的变化，"
改写：他们无时无刻不在感受着周围环境的变化，
30: "甚至在其教育背景当中，"
改写：甚至在他们的教育背景中，
31: "审美的养成都和传统息息相关。"
改写：审美教育与传统紧密相关。
32: "夏季风认为，"
改写：夏季风认为，
33: "艺术家从传统中吸收营养重新去创作意味着是一个不断生发的过程，"
改写：艺术家从传统中吸取养分进行创作，这是一个持续发展的过程，
34: "在‘传统’一个时间段后发现你也会成为一个‘传统’。”
改写：随着时间的推移，你会发现自己也在塑造一种新的传统。
35: "“林风眠、徐冰等艺术家在我看来，"
改写：从我的角度看，林风眠、徐冰等艺术家，
36: "他们对自我的身份是有一个清醒的认知的，"
改写：他们对自己的身份有着清晰的认识，
37: "其艺术创作是和艺术史发生关系的，"
改写：他们的艺术创作与艺术史相关联，
38: "成长教育背景在潜移默化的影响其创作，"
改写：他们的成长和教育背景潜移默化地影响着他们的创作，
39: "其艺术表达是不知不觉的，"
改写：他们的艺术表达往往是无意识的，
40: "其表达又不停留在泥古传统层面，"
改写：他们的表达并不停留在对古代传统的模仿层面，
41: "而是把传统当作营养的一部分，"
改写：而是将传统视为创作养分的一部分，
42: "以当代的语言表达出来."
改写：并使用当代语言进行表达。
43: "还有很多年轻艺术家画得方法可能很传统，"
改写：许多年轻艺术家的绘画方法可能看起来很传统，
44: "但创作表达出的意图和传统截然不同，"
改写：但他们的创作意图与传统大相径庭，
45: "无论是水墨还是油画，"
改写：无论是在水墨画还是油画领域，
46: "很多年轻艺术家都在做一些尝试，"
改写：许多年轻艺术家都在进行创新尝试，
47: "他们的作品和传统是没有分割开来的，"
改写：他们的作品并未与传统断裂，
48: "是延续了传统的一些精华，"
改写：而是延续了传统中的精华，
49: "以当代的手法在表现。"
改写：并利用当代手法进行呈现。
50: "每个时代的情绪和特征是不一样的。"
改写：每个时代都有其独特的情感和特征。

下载本文