手办的代理版是指出版商交由代理商出售的版本，日版则为日本进口版本。
真正意义上的手办指的是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但现在在中国很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法。“手办”是“首办”同音衍生出的译名。
“首办”是玩具厂在未开发新工模前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。即“首先/初型”的含意 ，可以手作亦可以用车床/铣床制作。现代科技进步，并不是所有模型都需要造“首办”。现代“首办”指的GK模型的范围也包括除了原型以外的翻制品，大家已经习惯这一名称泛称。
扩展资料：
相关展会
一、Wonder festival（WF）
被誉为世界上规模最大的手办展，WF由1984年开始举办，自1992年起移植海洋堂（Figure业界巨头）主办，直到现在已有20余年，这个每年东冬夏分别举办一次的大型展览，通常于每年的2月与8月开展。
每届WF都会吸引大量的Figure厂家和同人/团体参加，在展会上展出和销售最新的产品和新型技术。在这里，专业人士和业余爱好者同台集结交流，展示，贩卖，中古模玩的推销和COSPLAY活动同时在场内外进行。
二、C3×HOBBY
“C3×HOBBY”展的前身是由“C3（CULTURAL CONVENTION CHARACTERS）”和“Hobby EXPO”两个展会合并而成，今年是第三届。每年的“C3×HOBBY”都会吸引大量的出版社、玩具厂商、动画公司和游戏开发商参展。
日本动漫玩具展览的真正元祖级盛事！每年盛夏于东京举行的日本C3动玩博览（C3 x HOBBY），吸引达数万人入场欣赏，令观众目不暇给的最新动玩项目及商品，均成为最高动漫话题！
下载本文