转让方(甲方): 姓名: 身份证号码：
姓名: 身份证号码：
姓名: 身份证号码：
承让方(乙方):姓名: 身份证号码：
姓名: 身份证号码：
甲、乙双方经友好协商，就百步辅导中心转让事宜达成以下协议,并承诺共同遵守：
一、甲方于2012年8月20日自愿将自己位于扬州市绿 苑58栋304的百步辅导中心转让给乙方使用，自签字之日起，双方需要遵从以下义务并享有相应权利。
二、辅导班转让给乙方后，甲方应交完在此之前的有关房屋租赁的所有费用,乙方将履行甲方原有房屋租赁合同中所规定的条款，并且定期交纳接手之后的租金、水电费等费用。
三、房屋内现有装饰（不包括房租租赁合同中说明的物件，如灯具、抽油烟机、太阳能及淋雨、床等）、设备{包括桌凳（13套左右），打复印机（1台）、空调（1台）、风扇（两台）、餐具（一套）、厨具（电磁炉一台，水壶一个、暖瓶两套）、黑板（2个）、书架等）}全部归乙方所有。
四、乙方分两次共向甲方支付转让费等共计人民币七千六百元整，并保证首次付款额为三千八百元整，余额（三千八百元整）在 年 月 日前主动联系甲方付清，且余额与转让后乙方的经营、盈利情况无关，余款付清后甲方将把房屋的剩下的一把钥匙（304大门的）转给乙方。
五、乙方在此之后可以无偿使用甲方的辅导班名称（百步辅导中心），乙方接手前该辅导中心所产生的学费退、交等债权、债务均由甲方负责, 与乙方无关；此合同签字后即双方承认经营场所、车库等（绿苑58栋304室）债权、债务清。乙方签字后的此辅导中心的一切经营行为（有关学生的、房屋的、车库的、装饰的）及产生的债权、债务均由乙方负责，与甲方无关。
六、甲方在此之前所有学生名单、学生联系信息以及教材，资料无偿转让给乙方（所见即所得）。在乙方使用该辅导班名称过程中，甲方不得在绿苑1期开设同名辅导班。
七、本合同未涉及到的所有权和所有物均不在本合同约束的范围内。本合同只约束本合同所阐述到的所有权和所有物。
八、本合同一式五份，双方每人各执一份，自双方签字之日起生效。
甲方签字： 年 月 日
乙方签字： 年 月 日下载本文
