A:Hi Dave , did you attend the lecture about the different education model between American and China

你好Dave，你有没有去听一个关于中美教育差异的讲座

B: Yes of course, the lecture was given by the famous professor John. So what is your opinion about the education?

当然，这个讲座是著名教授John开讲的。那么你对教育有何见解？

A: American education sounded more interesting and attractive.

美国教育更有趣，更具吸引力

B: why?

A: You know, American education lays more stress on individual character and creativity. But Chinese education pays more attention to standard answers and common points.

你知道的，美国教育更注重个性和创造力。但是中国教育更注重答案标准性和求同性。

B: Yes, it is true

是的，的确是这样

A: I would like to take a risk to find fresh ideas. So I intend to study abroad when I complete the postgraduate courses.

我更喜欢冒险去发现新观点。所以我决定研究生毕业后出国留学

B: Can you tell me what makes American education so attractive.

你能告诉我是什么让美式教育这么吸引人

A: It is my pleasure. In American, people with different culture history and language join together and they highly value individualism. Their education, as a part of the society, also values this greatly. Teachers try to make each student special. They study individually and find answers by themselves. 

当然了。在美国，人们来自不同的文化背景，聚集在一起，在他们的社会，更重视个性。他们的教育，作为社会的组成部分，也是非常重视个性化。老师在授教时就注意开发学生的独特性，他们自学，自己发现问题。

B: I think Chinese education has its own charm. At least, we can build a solid foundation. As long as we are able to apply what one has learned, it means Chinese education is successful.

我觉得中国教育也有它的魅力。至少，我们能有扎实的功底。只要我们学以致用，那么中国教育就是成功的。

A:Well , different people have different prospects.

By the way, would you like to cooperate with me to public a thesis about education?

当然，不同人有不同的观点

，顺便问下，你愿意跟我合作发表一篇关于教育的论文么

B: Really? I am glad to be your partner .  I believe I will have a good time working with you.

真的么？ 我很高兴成为你的伙伴，我信心我们会合作的很愉快的。下载本文