“brick by brick”意思是“一砖一瓦;循序渐进” 。
从来源上看,brick 本意是“砖”,by 表示“凭借、通过”,从字面理解就是凭借一块块砖,延伸含义为逐步、慢慢地积累推进某件事。在日常英语使用场景以及一些文学作品、演讲等当中都较为常见。比如在描述建造房屋时,就可以说“A house is built brick by brick”(房子是一砖一瓦建成的 ) ,形象地表达出房屋建造是一个依靠一块块砖逐步累积的过程。
在网络语境中,它也常被用来鼓励人们面对困难或宏大目标时要有耐心、脚踏实地,一步一个脚印去实现。例如有人在面对学习一门复杂语言的挑战时,可能会说“We should learn this language brick by brick”(我们应该循序渐进地学习这门语言) 。
下载本文