“Yes, sir” 就是 “yes长官” 的英文表达。
如果你在和军人、或者其他有等级制度的组织里交流，”Yes, sir” 是一种常用的、表达敬意和遵从的答复。在日常对话或者非正式场合，你可能只会说 “Yes” 或者其它简单的肯定答复，但在需要表示尊重和正式性的情境中，”Yes, sir” 更为恰当。
要注意的是，”sir” 主要是对男性的尊称。如果对女性上级或者女军官说话，可以使用 “Yes, ma’am” 或者简单的 “Yes”。不过，具体使用哪种表达方式，也取决于文化背景和语言习惯。
总的来说，”Yes, sir” 是 “yes长官” 的直接和常用英文翻译，特别适用于正式和军事化的语境。
下载本文
