孙尚香的2技能不可以触发末世的被动效果。
末世的被动效果需要普通攻击造成伤害后才能触发，而孙尚香的2技能“红莲爆弹”属于技能伤害，不是普通攻击，因此无法触发末世的被动效果。尽管如此，孙尚香的2技能在命中敌人时，能造成范围伤害并减少目标10%的护甲，同时还会标记敌人，对标记的敌人造成额外伤害，这仍是她重要的输出和控制手段之一。
总的来说，玩家在使用孙尚香时，若想要触发末世的被动效果，需要依赖她的普通攻击而非2技能。
