“I don’t mind” 或者 “It doesn’t matter to me”.
这两个英文表达都可以很好地翻译“不介意”。其中,“I don’t mind”直译为“我不介意”,非常直接地表达了原句的意思。而“It doesn’t matter to me”则更偏向于“这对我来说无所谓”,也很好地传达了不介意、不在乎的态度。在日常对话中,这两个表达都非常常用,可以根据语境灵活选择。