“放风”在一定程度上可以用来表达出去玩的意思，但二者不能完全等同。 “放风”原本指把人关在一个地方后，定时让其到室外活动，以透气和放松，强调从相对封闭的环境到户外获得短暂自由活动。在日常口语中，“放风”被引申为出去放松、透气、到外面逛逛，带有一种从常规、束缚状态中短暂解脱去外面活动的意味。
“出去玩”含义更宽泛自由，单纯表达离开所处空间到外面进行娱乐、休闲等活动，不强调是否有之前受的状态。比如人们说“周末出去玩”，就是很平常地表示要去休闲娱乐。而说“可算能出去放放风了”，往往暗示之前处于比较封闭、压抑的环境。所以“放风”有类似出去玩的意思，但语义来源和使用语境有独特之处 。详情
下载本文
