刘备在夺取益州时，曹操与孙权各自忙于其他事务，因此未能阻止刘备的行动。具体原因如下：
曹操：
- 战略重心转向西北：曹操在建安十六年开始将战略重心转向西北，以先行统一北方，并希望北方压力消失之后，孙刘联盟得以瓦解。他派兵进攻关中的马超等人，这一行动虽然名为征讨汉中张鲁，但实则是为了逼反马超等人。
- 南下攻打东吴受阻：在建安十八年，曹操亲率大军南下攻打东吴，但受到孙权的顽强抵抗，对峙一个多月后被迫撤军。
孙权：
- 战略重心转向东南：在周瑜病逝后，孙权出于东吴的战略考虑，将战略重心转向东南方，出兵进攻交州。
- 修筑防御工事并抵抗曹操：在张纮的建议下，孙权迁都建业，并修筑濡须坞以防曹操南侵。当曹操再度南下时，孙权率兵七万抵抗，并与刘备保持联系以寻求支援。
- 征讨皖城：在建安十九年五月，孙权派吕蒙、甘宁征讨皖城，获取人口数万，吞并江淮南部。
总结：
在刘备夺取益州期间，曹操和孙权都忙于各自的战略行动和军事对抗，因此无暇顾及刘备的行动。他们也没有预料到刘璋会如此迅速地被刘备击败，从而失去了阻止刘备夺取益州的机会。
