“我买单”和“我来买单”在语义上基本相近，都表达说话者主动承担支付费用的意愿。不过，二者在语气和语感上有细微差别。
“我买单”表述更为简洁干脆，语气较为直接，直截了当地表明会承担费用，给人一种果断、不拖泥带水的感觉，在日常交流尤其是熟悉的朋友、同事之间使用，显得自然随意。
“我来买单”多了“来”字，语气相对更亲切、热情，带有一种积极主动的态度，似乎更强调说话者的诚意和热情，不仅是表示要付款，还带有一种想要展现自己主动承担的姿态，在一些社交场合，如商务宴请、招待客人等情境中使用，会让对方感受到更贴心的友好态度 。详情
下载本文
