“正须待一雪”出自宋代舒岳祥的《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》。
“正须待一雪”全诗
《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》
宋代舒岳祥
良月今日尽，始见小春天。
明日为子正，阳复於此焉。
墙阴委宿莽，已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇，亦解飞翾翾。
向来可憎物，今者更堪怜。
梅梢太瘦生，此意正渺绵。
窥园频挟策，粒吐红豆鲜。
正须待一雪，我岂资暄妍。
《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》是宋代舒岳祥所作的一首诗词。这首诗以十月三十日的晴暖天气为背景，描绘了梅花在寒冷的气候中绽放的情景，并融入了作者对季节变迁的感慨和自身的情感。
诗词的中文译文、诗意和赏析如下：
良月今日尽，始见小春天。
明日为子正，阳复於此焉。
在这美好的月光逐渐消失的时刻，初春的气息初次显现。
明天将迎来子时，阳光将再次洒满这里。
墙阴委宿莽，已觉青娟娟。
坏壁出冻蝇，亦解飞翾翾。
墙阴中积存了一些昔日的草木，此刻已经显得苍翠欲滴。
破损的墙壁上也飞出了冻僵的蝇虫，自由自在地飞翔。
向来可憎物，今者更堪怜。
梅梢太瘦生，此意正渺绵。
往常让人讨厌的事物，如今却更令人感到怜悯。
梅花枝条太过纤弱，此时的意境正是微弱而渺茫。
窥园频挟策，粒吐红豆鲜。
正须待一雪，我岂资暄妍。
经常偷窥花园的人不断采摘梅花，梅粒红豆鲜美。
但是真正的春天还需等待一场雪的降临，我又怎能拥有温暖的容颜呢？
这首诗词通过描绘十月底的景象，以及对梅花在寒冷中的傲然绽放的描绘，表达了作者对季节变迁的深切感受。作者将梅花的生命力与自身的情感相映衬，抒发了对美好事物的珍惜之情，以及对自身命运的思考。整首诗以简洁明了的词句描绘了寒冷与温暖、脆弱与坚韧之间的对比，给人以深思和遐想。
下载本文
