银行流水的英文表达是"bank statement"或"bank transaction history"。
银行流水是指银行账户的往来账单，记录了账户的资金流入和流出情况，包括工资、消费、转账等交易明细。在银行金融业务中，这个词非常常见。当需要证明个人的收入状况或企业的资金流动情况时，银行流水是一种重要的证明材料。因此，在涉外交流或金融英文语境中，准确理解和使用对应的英文表达至关重要。
此外，"bank statement"或"bank transaction history"在金融英语中都有特定的含义。具体来说：
1. bank statement：这个词组通常指的是银行对账单，详细列出了账户中一定时期内的所有交易活动，包括存款、取款、利息支付等。这是一种详细的账务记录，可用于核对账目、申请贷款等场合。
2. bank transaction history：这个词组则更多地强调交易的历史记录。它涵盖了账户中所有的交易活动顺序，包括转账、支付、收款等。在商业和金融领域，了解一个账户的交易历史对于分析资金流动、审计等工作非常重要。
总的来说，"银行流水"这一金融术语在英语中的表达为"bank statement"或"bank transaction history"，具体使用哪个词组，需要根据实际的语境和需求来确定。在银行、金融机构或相关涉外交流中，正确理解和使用这些术语，有助于确保沟通的准确性和效率。
下载本文