“是行廊庙人皆怍”出自宋代李元实的《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵眨新州韵》。
“是行廊庙人皆怍”全诗
《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵眨新州韵》
宋代李元实
清名传播到黄支，直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏，象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍，所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩，伤今正论有谁持。
《送胡季昭谪象州次王卢溪送澹庵眨新州韵》李元实 翻译、赏析和诗意
中文译文：
送胡季昭谪象州、次王卢溪送澹庵、眨新州韵
清名传播到黄支，
直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏，
象台到日大为奇。
是行廊庙人皆怍，
所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩，
伤今正论有谁持。
诗意：
这首诗致敬了胡季昭、卢溪和澹庵三位朋友，送行时感慨万分。诗人认为胡季昭的名声已传到了黄支地区，他保持廉洁的性格并不担忧赵氏（赵佶）的危险处境。胡季昭勇敢地蹈虎尾时并不畏惧，到达象台让人惊奇不已。他的行迹所经之处，人们都觉得自愧不如，山川之灵鬼神亦感到敬畏。虽然官职原本是毒饮，但如今却在讨论中背离了初衷，诗人为此感到痛心。
赏析：
这首诗以送行为背景，表达了对胡季昭的赞赏和忧虑。胡季昭是个廉洁忠诚的，他的名声传到了远方，具有积极的影响力。诗人通过描述胡季昭在危险和困难面前的坚持和勇敢，展示其正直无畏的品质。诗人还通过描写胡季昭行迹所过之处的景象，表达了他的令人敬畏和钦佩的地位。最后，诗人提到了官职的本质和当时的政治状况，暗示胡季昭的廉洁和正义因此而受到质疑和困扰，令人遗憾。整首诗通过朴实而准确的描述，让人感受到了诗人对胡季昭的敬意和担忧，并让读者对胡季昭这一人物产生了兴趣和好感。
下载本文
