文言文《指鹿为马》全文及译文
原文：
秦二世昏庸荒淫，柄国皆用佞臣。时有赵高掌权，欲篡权夺位。一日朝会，赵高牵一鹿入朝，言于二世曰：“此马也。”二世笑曰：“丞相何惑至此，是鹿也。”赵高即召群臣论之曰：“此乃鹿乎？乃马乎？”群臣畏高之威，皆曰此马也。扶苏惧矣，知其危而不救，念不可已其祸而后悔矣。权奸用事，奸臣诛害忠良，自此秦政不复纲纪。自此而后，朝纲乱矣。
译文：
秦二世胡亥是个昏庸荒淫的君主，处理国家大权的都是的人。当时赵高掌权，想要篡权夺位。有一次朝会，赵高带着一只鹿进入朝廷，对秦二世说：“这是我精心饲养的马。”秦二世笑着说：“丞相你怎么被搞糊涂了，这明显是一只鹿。”赵高立即召集大臣们讨论，究竟这是鹿还是马？大臣们害怕赵高的权势，都说这是马。扶苏感到恐惧却没有站出来挽救局面。奸臣诛害忠良的事件发生之后，秦朝的统治从此失去了秩序和规矩，朝廷的纲纪混乱不堪。这就是因为混淆是非而导致的严重后果。权力掌握在像赵高这样的奸臣手中造成了这一局面。此后秦朝的衰落便由此开始。
接下来进行
一、《指鹿为马》是一篇描写秦朝末年政治、奸臣当道的文言文。主要讲述了赵高为了篡权而玩弄权术的故事。
二、文中赵高牵鹿入朝并指鹿为马的行为是一种典型的权力试探和操纵，暗示他试图挑战现有的政治秩序和皇权。而秦二世和二朝的群臣在面临这样的情景时表现出不同程度的软弱和妥协。秦二世因迷恋享乐而忽视了政治的实际情况和真实面貌；而大臣们则在权力的压力下选择了沉默或顺从。这种对权力的盲从和对的漠视加剧了秦朝的衰落。文中揭示了当时政治生态的严重扭曲以及统治者的和对权力斗争的忽视或无知是导致秦朝走向衰落的重要原因之一。最后提到的扶苏的惧怕以及朝廷内外的混乱局势预示了秦朝未来的危机和混乱局面。
下载本文