古代表达赠送礼物有不少特定用词。“赠”较为常见，如“赠人玫瑰，手有余香”的说法自古便有，直接表达将物品送给他人。“遗”也常被用于此，读音为wèi ，例如《孔雀东南飞》中“留待作遗施，于今无会因”，焦仲卿让刘兰芝留下物品作为赠礼 。
“馈”同样有赠送礼物之意，《周礼·天官冢宰第一》记载“膳夫掌王之食饮膳羞，以养王及后、世子。凡王之馈，食用六谷”，这里“馈”就是送上食物等礼品。“赉”也表示赐予、赠送，如《书·汤诰》里“予其大赉汝”，传达出上级对下级的赏赐、赠送。
“贻”也用于表达赠送，如《诗经·邶风·静女》中“静女其娈，贻我彤管”，描绘女子赠送男子彤管的美好场景。这些用词在不同的古籍文献和诗词中出现，丰富了古人关于赠送礼物的表达。
下载本文
