摘要：通过说明丽迪雅和韦翰，卢卡斯和柯林斯，伊丽莎白和达西之间的婚姻，来阐释婚姻与金钱的关系。

关键词：婚姻；爱情；金钱

《傲慢与偏见》以日常生活为题材，一反女性在男性作品中的艺术形象，用女性的视角来解读女性，给女性以重新的定位，生动反映了18世纪末19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情框式的小说不仅在当时吸引着广大读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。

奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻问题的不同态度。这部小说开卷第一句话便宣称：“凡是有财产的单身汉，必定需要位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”这句话的关键在于“财产”，“需要”，是出于客观而非主观因素，奥斯丁便借用《傲慢与偏见》中班纳特一家来检验这条举世公认的真理。18世纪末期，虽然女性已经取得一些自由，但是婚姻仍然是女性的唯一出路，婚姻首先要考虑的因素就是门当户对的经济基础，对于男子来说，选择妻子时虽然把相貌，品行等放在首位，但实际上真正左右他们的仍然是传统观念中的门当户对。

（）丽迪雅和韦翰

在《傲慢与偏见》中，如果要选出一桩最荒诞最不被看好的婚姻，无疑就是丽迪雅和韦翰的婚姻了。

奥斯丁只在吉英给伊丽莎白的信中提到丽迪雅跟韦翰私奔的事，并没有作具体的描写，他们俩人很难说有爱情，丽迪雅轻浮，卤莽和无知，即使在小说最后她也没有改变，而韦翰狡诈，虚伪和肤浅，也令读者看后感到厌恶。丽迪雅醉在男人的追捧中，而且一向用情不专，“只要收到人家的勾引，对谁都会上勾。”她对人的好恶，选择男人的标准，只是看对方的脸蛋漂不漂亮。当有漂亮的男人出现时，她的注意力马上就会集中过去，至于自己是不是爱上对方，她一点也不在乎，也更不会在乎对方是否真的爱她。在小说第五十二章，写到舅妈给伊丽莎白的心中提到：“韦翰曾经亲口承认，他当初所以要从民兵团里逃出，完全是由于为赌债所逼，至于丽迪雅这次私奔所引起的不良后果，他竟毫不犹豫的把它完全归罪于她自己的愚蠢”。那么，毋庸置疑在这一段不存在真正爱情的婚姻里，缺乏稳定性，而人本性中“喜新厌旧”的倾向，更加重了这段婚姻的不稳定性，在小说最后一章有说到“韦翰对丽迪雅不久便情淡爱弛，丽迪雅对它比较持久一些，尽管她年轻荒唐，还是顾全了最后的名誉”。因此，韦翰之所以选择丽迪雅，金钱应该发挥了重要的作用。韦翰是个不折不扣的，在与丽迪雅私奔前，曾经追求过金小姐和达西小姐，也是为了金钱，韦翰作为地位稍低的中等阶级，并没有大量的财产继承，因而更加重了对金钱的贪婪。最终还是达西出面，替他还了赌债，并在丽迪雅名下的钱之外，又给了她一前英镑，并给韦翰买了个官职，最终换来了韦翰和丽迪雅的婚姻。可以说没有金钱，就没有韦翰和丽迪雅的婚姻。

（）卢卡斯和柯林斯

在《傲慢与偏见》中金钱与爱情婚姻往往是形影不离，难舍难分的。小说里人们谈

《傲慢与偏见》简·奥斯丁著 王科一译 上海译文出版社  2008年4月

婚论嫁时总少不了金钱的影子，而阐述金钱对于婚姻的选择，一个最典型的例子就是克林斯牧师和卢卡斯的结合了。柯林斯选择卢卡斯作自己的妻子，显然不是因为爱上她，在柯林斯向伊丽莎白求婚时就已经详细阐述了她要结婚的理由：“第一，我认为每个生活宽裕的牧师（向我本人），理当给郊区在婚姻方面树立一个榜样；第二，我相信结婚会大大增进我的幸福；第三，这一点或许应该早一点提出来，我有幸奉为恩祝的那位贵妇人特别劝嘱我要结婚。”因而当柯林斯向伊丽莎白求婚遭到拒绝后，他毫不犹豫地把结婚的对象转到了卢卡斯小姐。柯林斯急着结婚，并不是出于个人需要，只是在完成他所崇拜的贵妇人布置的一项任务，只要结婚就算完成了任务。

卢卡斯清除认识到了当时英国社会中上层阶级婚姻的普遍本质：物质因素是18世纪末19世纪英国社会婚姻生活的重要因素。贵族的婚姻很大程度要服从家庭利益，他们非常注重婚姻所带来的经济利益。归于徐国出于经济困难的贵族来说，尤为如此。因此，属于破落贵族家庭的卢卡斯没有多少可观的嫁妆，也无法攀高求贵，被迫嫁给柯林斯实际也是一种无奈的选择。她早就看出了柯林斯既不通情达理，又不讨人喜欢，同他相处识在令人厌烦，但是他还是选择了他做丈夫，因为卢卡斯选择的这种婚姻，总归是女人最适合的保险箱，能确保她不至于挨冻受饥，也不用担心丈夫变心，至于婚姻幸福与否则要放到次要位置。在卢卡斯对伊丽莎白的回答中，我们便会从中体会到：“你知道我不是一个罗曼蒂克的人，我绝不是那样的人。我只希望有一个舒舒服服的家。论柯林斯先生的性格，社会关系和身份地位，我觉得跟她结婚，也能获得幸福，并不下于一般人结婚时所夸耀的那种幸福。”卢卡斯并不把爱情的存在放在婚姻的首位，这与伊丽莎白的婚姻观完全不同。这一点从伊丽莎白拒绝克林斯，拒绝达西可以看出。在伊丽莎白拜访朋友时，发现“柯林斯先生有时说些让卢卡斯是在难为情的话”，“卢卡斯一般总是装着没听见”。而且卢卡斯也并不把他放在心上。这就是卢卡斯与克林斯的婚姻，一段靠金钱维持的婚姻，枯燥无味的生活着。 

卢卡斯是一个理性占上风的人，在物质占主流的时代，她不得不放弃自己的爱情，追求金钱，已得到自己生活的保障，这也是女性在当时男权社会的悲哀之处，她们只能靠婚姻来寻求出路，只能以婚姻来作为生活舒适的代价。

()伊丽莎白和达西

伊丽莎白和达西的婚姻是奥斯丁最为称道的婚姻，他们的婚姻是建立在真正爱情上的婚姻，是最美好，最理想的一段婚姻。

伊丽莎白聪明伶俐，活泼可爱，有胆识有远见，有很强的自尊心，善于思考问题，她的性格与其她姐妹是不同的，她看到了当时社会以财富和社会地位来谈婚论嫁的风气，自己最好的朋友的婚姻也建立在了金钱的基础上，但她并没有迷失自己，而是选择继续勇敢的追求自己的爱情，最终达西在伊丽莎白的指责下改正了自己的缺点，而伊丽莎白也消除了自己对达西的偏见，两人之间终于产生了真挚的感情，最终结成了美满的婚姻。

正如前面所说，金钱在《傲慢与偏见》中无处不在，即使在伊丽莎白和达西的爱情中也不免掺杂着一点金钱的因素。在外人看来，伊丽莎白如同捡了一个金元宝，就像班纳特太太喊道： “这样可爱的丈夫！那么漂亮，那么魁伟！噢，我的好丽萃！我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！我希望他不会计较。丽萃，我的心肝，我的宝贝。他在城里有所大住宅！漂亮的东西一应俱全！”“我的心肝，我脑子里再也想不到别的东西了！一年一万英镑的收入，可能还要多！简直阔的像个皇亲国戚！”班纳特太太的话足以证明她对达西先生态度的转变，同意伊丽莎白和他的婚事，金钱起了很大的推动作用。同时在小说的第四十三章，伊丽莎白心想：“我差点就作这儿主人呢！这些房间也许早就让我走熟了！”在第五十九章中，当吉英问伊丽莎白“你爱他多久了？”伊丽莎白说：“应该从看到彭伯里他那美丽的花园算起。”这句话应该有两层含义，一方面说明了伊丽莎白对彭伯里花园的喜爱，另一方面也说明了就是在彭伯里花园看到了达西的改变，对达西有了新的认识才开始爱上他的。

在物质充斥的社会，伊丽莎白的爱情中也隐藏着金钱的因素，她虽然反对当时的门第观念，但并不排斥财富，所以当她对达西的误会消除，而达西也不再傲慢时，她便接受了达西的求婚。拥有独特个性的伊丽莎白没有把金钱放在最为重要的位置，而是选择把爱情摆在首位，来获取婚姻中的幸福。这一点也正是达西爱上伊丽莎白的原因之一。

（）爱情，婚姻和金钱

“凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”。奥斯丁宜这句话为开头，直接指出了金钱与婚姻的利害关系，由此看来作者并不否认这点，要保证一家人幸福安康，最根本的便是要以金钱作为最基本的物质基础，但作者批判那种只以金钱为目的的婚姻关系。在小说中韦翰与丽迪雅，柯林斯与卢卡斯，这两段以金钱换来的婚姻，作者并不给与看好，同时我们也认识到了当时社会环境下，人的感情不得不服从于金钱的无奈，不得不向金钱妥协的弱小，但是作者又通过对伊丽莎白和达西的爱情描写，向我们展开了另一幅爱情的画卷，虽然他们的结合也存在有金钱关系，但是他们之所以脱于书中描写的其他几桩婚姻，就是因为两人不但品德高尚，而且是真心相爱。从他们身上，也反映了作者本人所持有的婚姻观：为了财产，金钱，地位结婚是错误的，而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。因此，它既反对为金钱而结婚，也反对把结婚当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女感情作为缔结婚姻的基石。小说中伊丽莎白应该就是作者的化身，她的婚姻观很好地在伊丽莎白这个角色中体现出来，伊丽莎白和达西的婚姻无疑是奥斯丁所赞成的，而小说中的其他几门婚姻都是陪衬，是用来与女主人公理想的婚姻相对照，是掩盖在华丽外表下的社会悲剧。

在现代这个物欲横流的社会，金钱更是被视为，有钱能使鬼推磨的俗语众人皆知，现代现代婚姻仍讲究门当户对，以金钱为前提来结合的。人们在日益激烈的竞争中更加看重金钱，地位，把获取金钱和地位作为自己的人生目标，从而忽视了对精神世界的追求，我们甚至怀疑我们的婚姻中是否有真正的爱情存在，离婚率的逐步提高，向我们证明了婚姻中存在的危机，让我们重新审视我们的婚姻问题。《傲慢与偏见》之所以在现今仍然如此受欢迎，就在于它的社会价值，能给人以警示作用。一时的肉欲激情可以成就一桩婚姻，一笔可观的财富可以成就一桩婚姻，但这些婚姻便像空中楼阁，充满虚幻的色彩，不存在稳定的因素，一旦维持婚姻的肉欲，财产消失，那么婚姻便会随之消失，这些带给我们的不仅是个人的疼痛，还有家人的疼痛。

历代英国小说描写婚姻的不知有多少，但像奥斯丁在《傲慢与偏见》中那样透彻的从经济关系方面抓住资产阶级婚姻制度的本质，在英国小说里的确是不可多得的。奥斯丁用最透彻的眼光向人们表明资产阶级婚姻的实质无非是金钱关系交易，利益的结合。

奥斯丁的《傲慢与偏见》用几段婚姻的对比莱向我们阐释了婚姻与金钱这两者的关系，以及孰重孰轻的道理，没有一定的金钱作基础，在真挚的感情也经不住漫长时间的考验，而没有爱情的婚姻即便有巨大的财产也还是会因为人们的喜新厌旧而崩溃，会因与金钱的关系是值得人们拿来权衡的关系。  

《奥斯丁研究》朱虹著  中国文联出版公司出版  1985年9月版

《奥斯丁研究》朱虹著  中国文联出版公司出版  1985年9月版

参考文献

[] 《傲慢与偏见》简·奥斯丁著 王科一译 上海译文出版社  2008年4月[M]

[] 《奥斯丁研究》朱虹著  中国文联出版公司出版  1985年9月版[M]

[]《英国文学的伟大传统（上）从莎士比亚到奥斯丁》安妮特·T·鲁宾斯坦著 1998年8月第一版[M]下载本文