∙

frog 青蛙

Frog The science teacher lecturing his class in biology said, "Now I'll show you this frog in my pocket." He then reached into his pocket and pulled out a chicken sandwich. He looked puzzled for a second, thought deeply, and said, "That's funny. I distinctly remember eating my lunch."

老师正在给学生上生物课：“现在，我将要给你们看我袋子里的这只青蛙。”接着，他把手伸进口袋，却拿出了一份鸡肉三文治。老师满脸困惑地看了一眼，沉思了一会儿，说道：“真奇怪。我明明记得我已经把午饭吃掉了。”

人们什么时候说话最少？

Teacher: What is the plural of man,Tom?

　　老师: 汤姆，“男人”这个词的复数形式是什么?

　　Tom: Men.

　　汤姆:男人们。

　Teacher: Good. And the plural of child?

　　老师: 答得好。那“孩子”的复数形式呢?

　　Tom : Twins.

汤姆: 双胞胎。

谁欠谁钱

A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for a butcher shop and steals a roast. Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?" The lawyer answers, "Absolutely." "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roast from me today." The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50. Several days later, the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $250 due for a consultation.

律师的狗，没有拴而到处闲逛，它来到一家肉店，偷走了一块 烤肉。店主来到律师的办公室，问道“如果一条没栓的狗从我的商店里偷了块肉，我有权利从狗的主人那里要回损失吗？律师答道：“完全可以”，“那你欠我 8.50美元，你的狗没栓而且今天从我的店里头了块肉”，律师什么都没说，马上给他写了一张支票。一些天后，店主打开邮箱，发现一封来自律师的信，信上写 道：咨询费250美元。I Have His Ear in My Pocket

I Have His Ear in My Pocket

Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"

"A kid bit me," replied Ivan.

"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.

"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

他的耳朵在我衣兜里

伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”

“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。

“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。

“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”

Give up your seat to a lady给女士让座

Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."

"You've done the right thing," says Mommy.

"But Mommy, I was sitting on daddy's lap."

小强尼说：“妈妈，今天早上和爸爸在公车上时，他叫我让座给一位女士。”

妈妈说：“你做得很对呀。”

“但是，妈妈，我是坐在爸爸膝盖上的。”

What Was It She Wanted？

A store manager heard a clerk tell a customer．“No，ma’am， we haven't had any for a while， and it doesn't look asif we'll be getting soon．” Horrified，the manager came runningover to the customer and said，“Of course， we'll have somesoon， We placed an order last week．” Then the manager drewthe clerk aside：“Never， never， never say we are out of anything—say we've got it on order and it's coming． Now whatwas it she wanted？” “Rain．” said the clerk．

一个商店经理听见一个店员对顾客说：“不，夫人，这会儿没有，一时半会儿看来也不会有。”经理惊恐万分地跑到顾客跟前说：“当然，马上就会有的。我们上周订了货。”然后经理把店员拉到一边：“千万，千万，千万不要说我们没有什么——说我们已经订了货，货马上就到。现在你说她要买什么？” “雨，”店员说。下载本文