●文体概述：

求助信是当个人遇到一些自己无法解决的问题或困难时向别人请求帮助的一种书信。通常包括三部分内容：

1. 表明写信目的，请求帮助。

2. 要清晰陈述请求帮助的具体内容。

3. 希望得到帮助。注意语气委婉、真诚，并要向收信人表示感谢。

●常用语块—中英互译

1. ask for help/seek for help __________________

2. encounter some problems _________________

3. be faced with difficulties _______________

4. offer some constructive guidance _________________

5. be grateful to sb. for sth __________________

6. offer sb. a hand ____________________

7. (做)某事有困难____________________8. 给某人留下深刻印象____________________ 9. 设法成功做某事___________________ 10. 进一步的消息____________________

11. 请某人帮忙____________________12. 一次难忘的经历____________________

●套用句式----句子翻译

1.我写信想请您帮我一个忙。

2.我遇到三个困扰我的问题。首先，……其次，……最困扰我的是……

3.不幸的是，我觉得做某事很困难。

4.面对以上的问题，我渴望得到你的帮助。你能给予我一些关于……的建议吗？

5.我想知道你能否帮助我解决这些问题。如果你能帮助我，我将感激不尽。

●参考模板：

Dear__________,

My name is ______. I’m _______. I have met much difficulty in__________. First, ___________.

What’s worse /Worse still, _________. What’s worst, _______.

Faced with / Facing so much difficulty, I have to turn to you for help. Would you like to ___________ so that / in order that _________? In the meanwhile / Meanwhile, ___________. Also, I would like you to __________ to ________.

I’m sure that I can ________ with your help. / I will be much appreciated if you help me to ________.

Thank you for your time.

Yours ________,______________

●单句改错：

1.The whole thing is getting very difficult and I real need your good advice!

2.The main reason I’m writing is that I have litte favour to ask.

3.I thank you in the advance for your prompt attention to these matters.

4.I would like to bring your attention to some problems what are occurring in this block.

5.The people in the apartment below mine often play loudly music late at night, making it very difficult for me to sleep.

6.Also, there is often rubbish leaving in the stairway.

7.I would appreciate you if you would help me solve these problems.

8.We’re trying to find someone to look after the cats while we away.

9.There are hundreds of people go to work in cars and buses.

10.I look forward to hear from you about the action that the council will take on this matter.

●写作训练：

假定你是李华，你正在为高考紧张复习，但最近你遇到了一些问题导致无法集中精力学习。于是你给你校的外籍心理老师Kate写一封求助信寻求帮助。要点如下：

1. 作业多，没有时间运动。

2. 压力大，难以入睡。

3. 希望得到Kate的帮助。

注意：1. 词数100左右。

2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。

3. 开头语和结束语已为你写好。

Dear Kate,

I am Li Hua, a Senior 3 student. Recently,________________________________________________

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

Sincerely yours,

Li Hua

●常用语块—中英互译

1.寻求帮助

2. 遇到一些问题

3. 面临困难

4. 提供一些有建设性的指导

5. 因某事感激某人

6.给某人帮助

7. have trouble in （doing ）sth. 

8. leave sb. a deep impression 

9. manage to do sth. 

10.further information 11. ask sb. a favor 12. an unforgettable experience

●套用句式----句子翻译

1.I am writing this letter to ask you to do me a favor/give me a hand.

2.I am encountering three problem s which trouble me a lot. To begin with, … What’s more, … What troubles  me most is…

3.Unfortunately, I find/feel it quite difficult/hard to do sth.

4.Faced with the above problems, I am anxious to get your help. Would you please offer me some advice  on…?

5.I wonder if you can help me with these difficulties. I really appreciate it if you could help me.

●单句改错：

1.real改为really

2. little前面加a

3. 删掉the

4. what改为that/which

5. loudly改为loud

6. leaving 改为left

7. 第一个you改为it

8. away前加are

9. go改为going 10. hear改为hearing

写作训练：

Dear Kate,

I am Li Hua, a Senior 3 student. Recently, I’ve been busy preparing for my College Entrance Exam, but unfortunately I find it quite hard to concentrate on my study. So I’m writing to ask you for help.

I’m encountering some pro blems which trouble me a lot. First, I have to spend so much time on my homework that I hardly have time to take sports. Moreover, the high expectation from the teachers and my parents makes me extremely stressful because I don’t want to let them down. What troubles me most is that it’s difficult for me to fall asleep every night.

Faced with the above problems, I’m anxious to get your help. Could you please offer me some advice on how to solve these problems?

Sincerely yours,

Li Hua下载本文