l Интересоваться(, -с`уюсь, -с`уешься〔未〕кем-чем感兴趣,对…有兴趣;关心)
l Интересовать(, -с`ую, -с`уешь〔未〕кого使感兴趣,引起兴趣;想知道.)
l Сообщить(, -щ`у, -щ`ишь; -щённый (-ён, -ен`а) 〔完〕сообщ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(кому что, о ком-чём或接连接词что)通知,告诉;报道;宣布.)
l Поговорить(, -р`ю, -р`ишь〔完〕о чём с кем谈一谈,说一说;商量一下,讨论一下.)
l Собрать, соберу, соберёшь; собрал, собрала, сорбало(кого-что 召集,集合,集中/. что 收集,搜集)
l начинающий (, -ая, -ее ⑴〔形〕刚开始做某事的,刚从事某项活动的.
(2)(用作名)начин`ающий, -его〔阳〕начин`ающая, -ей〔阴〕初学者.)
l предпочесть(, -чт`у, -чтёшь; -чёл, -чл`а; -чтённый (-ён, -ен`а) ; 〔完〕предпочит`ать, -`аю, -`аешь〔未〕 кого-что кому-чему认为(4)…比(3)…好,比较喜欢.)
l обменяться(, -`яюсь, -`яешься〔完〕обм`ениваться, -аюсь, -аешься〔未〕кем-чем交换,互换.)
l предложить(, -ож`у, -`ожишь; -`ожен-ный〔完〕предлаг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кому⑴кого-что表示愿意给,表示愿意提供.)
l коллекционировать(, -рую, -руешь〔未〕что收集,搜集;收藏.)
отдать (, -`ам, -`ашь, -`аст, -ад`им, -ад`ите, -ад`ут; `отдал, -л`а, `отдало; -ан, -ан`а, -ано〔完〕отдав`ать, -да`ю, -даёшь; -в`ай; -в`ая〔未〕кого-что交给)
l равнодушный(, -шен, -шна〔形〕漠不关心的,冷淡的;不感兴趣的/Равнодушен к чему对……漠不关心,不感兴趣)
l отнять(, -ним`у, -н`имешь;отн`ял, -л`а, `отняло〔完〕отним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что夺去,抢去;使失去,使失掉./ ⑵что占去(时间、精力等))
l терять(, -`яю, -`яешь〔未〕потер`ять, -`ерянный〔完〕утер`ять, -`ерянный(用于①解)〈公文〉〔完〕⑴кого-что遗失,丢失;失落,掉下;错过./ ⑵кого-что〈转〉丧失,失去.)
l бросить(, -`ошу, -`осишь; -`ошенный〔完〕брос`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что或чем投,掷,抛,扔,丢;放下,投下,使落下。/⑵ кого-что丢弃,舍弃;抛弃;遗弃;(或接动词原形)不再(做某事))
l заехать(-`еду, -`едешь; 命令式用заезж`ай〔完〕заезж`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(乘车、船等)顺路到…去(或来); за кем-чем(乘车、船等)去接,去取,来接,来取;(乘车、船等)进到,驶入.)
l включиться(, -ч`усь, -ч`ишься〔完〕вклю-ч`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕во что加入,参加;列入.)
l придумать(, -аю, -аешь; -анный〔完〕прид`умывать, -аю, -аешь〔未〕⑴(что或接动词原形及接补语从属句)想出,想到;发明./ ⑵(кого-что或接从属句)臆造,捏造,虚构.)
l выбрать(, -беру, -берешь; -бранный〔完〕выбир`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что选择,挑选;кого-что或между кем-чем抉择,两者挑一,作出取舍;что精选.)
l напомнить(, -ню, -нишь; -ненный〔完〕напомин`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что或 (кому) о ком-чём提醒;使想起,使记起.)
l переписываться(, -аюсь, -аешься〔未〕с кем与…通信.)
l рассмотреть(, -отр`ю, -`отришь; -`от-ренный〔完〕рассм`атривать, -аю, -аешь〔未〕кого-что细看,观察,察看.)
l убедить((不用单一人称), -д`ишь; -еждённый (-ён, -ен`а) 〔完〕убежд`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого⑴(в чём或接补语从属句)说服,使相信,使信服./ ⑵(接动词原形或连接词чтобы)说服,劝服.)
l советовать(, -тую, -туешь〔未〕посов`етовать, -тованный〔完〕(кому接动词原形)出主意,建议;劝告.)
l подсказать(, -каж`у, -к`ажешь; -к`азанный〔完〕подск`азывать, -аю, -аешь〔未〕(что кому或无补语)⑴悄悄地提示,偷偷地告诉./ ⑵〈转〉提醒,提示,指点.)
l послать(, пошл`ю пошлёшь; п`осланный〔完〕посыл`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(кого或无补语)打发(到某处去),派出,派遣./ ⑵кого-что寄出;捎出;汇出;拍出.)
l выполнить(, -ню, -нишь; -ненный〔完〕выполн`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что完成,实现;执行,履行.)
l записать(, -иш`у, -`ишешь; -`исанный〔完〕зап`исывать, -аю, -аешь〔未〕что把…记下来,记录下来.)
l задуматься(, -аюсь, -аешься〔完〕зад`умываться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴над чем, о ч м思索,思考;沉思./ ⑵(常与否定词及动词原形连用)〈口〉犹豫,踌躇,迟疑.)
l загореться(, -р`юсь, -р`ишься〔完〕загор`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕(也用作无)起火,燃烧起来;着火;点亮,点着;发出亮光;(чем, от чего或无补语)(由于某种感情眼睛)发亮.)
l радостно(〔副〕⑴р`адостный的副词. ⑵(无,用作谓)欢畅,高兴;кому…感到快乐,…感到喜悦.)
l продолжать(, -`аю, -`аешь〔未〕прод`олжить, -жу, -жишь; -женный〔完〕что(或接未完成体动词原形)继续,接续;接着说.)
l чувствовать(-твую, -твуешь〔未〕поч`увствовать〔完〕что⑴觉得,感到.)
l найти(, -йд`у, -йдёшь; нашёл, -шл`а;〔完〕наход`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕⑴кого-что找到,寻到;拾到,捡到.)
l искать(, ищ`у, `ищешь; `ищущий; ищ`а〔未〕 кого-что找,寻找(力求发现).)
обещать(, -`аю, -`аешь; -`ещанный〔完,未〕(кому接动词原形或接连接词что)应许,允诺. ~ в`овремя прийт`и答应准时来. ⑵кому что〈转〉答应给,应许下. ⑶(只用作未)(кому-чему что或接动词原形)有希望,可以期望.)
l просить(, -ош`у, -`осишь; -ос`ящий; -`ошен-ный〔未〕попрос`ить, -`ошенный〔完〕⑴(кого, кого-чего, о ком-чём或接动词原形或接连接词чтобы)请求.)
l продолжаться(, -`ается〔未〕прод`олжиться, -ится〔完〕⑴进行(或存在、持续若干时间)./ ⑵继续进行(或存在、发生).)
l посчастливиться(, -ится〔无,完〕(кому或无补语)走运,交好运,碰上好运,侥幸.)
l мешать(, -`аю, -`аешь〔未〕помеш`ать〔完〕 (кому-чему或кому-чему接动词原形)打搅,妨碍,影响;碍事.)
l рассказать(, -аж`у, -`ажешь; -`азанный〔完〕расск`азывать, -аю, -аешь〔未〕 (что, о ком-чём或无补语)讲,说,叙述.)
l существовать(, -тв`ую, -тв`уешь〔未〕⑴生存;有,存在./ ⑵чем或на что靠…生活,以…维持生活.)
l дарить(, дар`ю, д`аришь〔未〕подар`ить, -`аренный〔完〕кому-чему кого-что赠送.)
l Кому положено с инф.应当,应该
l сажать(, -`аю, -`аешь〔未〕посад`ить, -аж`у, -`адишь; -`аженный〔完〕⑴кого-что让坐下;扶着坐下;使坐在(某处);使乘上(车、船等);使着陆./ ⑵种植,栽种)
l печь(, пек`у, печёшь, пек`ут; пёк, пекл`а;〔未〕исп`ечь, -чённый (-ён, -ен`а)〔完〕что烤,烙.)
l праздновать(-ную, -нуешь〔未〕отпр`аздновать, -нованный〔完〕(что或无补语)过节,庆祝(节日).)
l назвать(, -зов`у, -зовёшь; -`ал, -л`а, -ло; н`азванный〔完〕назыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(кого-что кем-чем)起名叫;命名为;起外号叫.)
l возложить(, -ож`у, -`ожишь;〔完〕возлаг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что на кого-что〈雅〉献,献上,恭敬地摆上(或放上).)
l открыться(-р`оюсь, -р`оешься〔完〕открыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)开,打开./⑵(不用一、二人称)〈转〉展现,出现;露出来.)
l привести(, -ед`у, -едёшь; -вёл, -ел`а; -`едший; -едённый (-ён, -ен`а) ; -вед`я〔完〕привод`ить, -ож`у, -`одишь〔未〕кого-что领到,引到;带来;牵来.)
l учесть(, учт`у, учтёшь; учёл, учл`а; учтённый (-ён, -ен`а) ; учт`я〔完〕уч`итывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что清点,清查;核算./ ⑵(что或接补语从属句)考虑到,注意到.)
l фотографироваться(-руюсь, -руешься〔未〕сфотограф`ироваться〔完〕照相. сфотограф`ироваться (с кем) на п`амять与…合影留念.)
l беречь(, -ег`у, -ежёшь, -ег`ут; -рёг, -егл`а; -ежённый (-ён, -ен`а) (不用副动词)〔未〕кого-что⑴完整地保存;保守./ ⑵节省;爱惜,珍惜.)
l пролететь(, -леч`у, -лет`ишь〔完〕пролет`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(что或无补语)飞过,飞越,飞渡./ ⑵飞行(若干里程).)
l вызвать(, -зову, -зовешь; -званный〔完〕вызыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого叫出来;找来;请来;召唤;传唤;叫(学生回答问题); (鼓掌、喊叫)让(演员)出场,让谢幕./ ⑵ (кого на что或接动词原形)号召,要求,找(某人共同做某事)./⑶что引起,激起;使发生;挑起;惹起;招致.)
l привыкнуть(, -ну, -нешь; -`ык, -кла〔完〕привык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(к чему或接未完成体动词原形)有…习惯,养成…习惯.)
l расспросить(, -ош`у, -`осишь; -`ошенный〔完〕расспр`ашивать, -аю, -аешь〔未〕кого向…问清楚,向…详细打听.)
l привыкнуть(, -ну, -нешь; -`ык, -кла〔完〕привык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(к чему或接未完成体动词原形)有…习惯,养成…习惯.)
l окружить(, -ж`у, -ж`ишь; -жённый (-ён, -ен`а) 〔完〕окруж`ать, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕кого-что围住.)
l Врезаться, врежусь, врежешься (сов.) врезаться, врезаюсь, врезаешься(несов.)[во что刺入,扎入,突然闯入/во что(转)牢记,铭刻]
l Поднять(, -ним`у, -н`имешь; п`однял, -л`а, п`одняло; подн`явший; п`однятый (-ят, -ят`а, -ято)〔完〕подним`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что拾起,捡起;抱起./ ⑵ кого-что送到上面去,搬上去,抬上去;拾起,举起;升起;掀起,撩起;竖起.)
l Предстоять(, -о`ит〔未〕кому-чему摆在面前,面临,目前将有.)
l Кивать(, -`аю, -`аешь〔未〕кивн`уть, -н`у, -нёшь〔完一次〕⑴чем点头(以示承认、领会、同意、问候等)./ ⑵на кого-что用头指(某人、某处).)
l Привыкнуть(, -ну, -нешь; -`ык, -кла〔完〕привык`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(к чему或接未完成体动词原形)有…习惯,养成…习惯.)
l Уточнить(, -н`ю, -н`ишь; -нённый (-ён, -ен`а) 〔完〕уточн`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что使更加明确;使更加准确;更详细地说明.)
l Потрясти(, -с`у, -сёшь; -`яс, -сл`а; -сён-ный (-ён, -ен`а) ; -`ясши〔完〕потряс`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что摇(或摇晃、摇撼)几下(或一会儿);抖一阵,抖几下./ ⑵чем挥舞,挥动…(表示威吓)./ ⑶кого-что〈转〉使大为震惊(或激动),使产生深刻印象.)
l Казаться(, каж`усь, к`ажешься; к`ажущийся〔未〕⑴кем-чем好像,似乎是…;看起来,显得./ ⑵(用作无)кому以为,觉得,感到./ ⑶(用作插)к`ажется, каз`алось似乎,好像;)
l приготовить(, -влю, -вишь; -вленный〔完〕пригот`авливать, -аю, -аешь或приготовл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что准备好,预备好.)
l отличиться(, -ч`усь, -ч`ишься〔完〕отлич`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴出众,出色./ ⑵ (只用未)от кого-чего与…不同,与…有区别.)
l наблюдать(, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(кого-что, за кем-чем或接连接词что, как) 观看,观察./ ⑵кого-что观察,研究.)
l раскрыть(-р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕раскрыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что打开,敞开;张开,支开(折叠的东西).)
l сдержать(, -ерж`у, -`ержишь; -`ержан-ный〔完〕сд`ерживать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что经得住;顶得住./ ⑵что〈转〉忍住,抑制住.)
l подчеркнуть(, -н`у, -нёшь; -чёркнутый〔完〕подчёркивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴在…下面画上着重号,在…下面画上道儿./ ⑵〈转〉着重指出,强调,着重地说.)
l признаться(, -`аюсь, -`аешься〔完〕при-знав`аться, -на`юсь, -наёшься; -в`ай-ся; -в`аясь〔未〕⑴ (кому в чём, 无补语或接连接词что)向…承认,招认,供认,坦白地说出./ ⑵(用作插)призн`аться或призна`юсь〈口〉老实说,说实在的,说真的.)
l прожить(, -ив`у, -ивёшь; пр`ожил或-`ил, -л`а, пр`ожило或-`ило; -`ивший; -`ожитый或-ож`итый(-ит或-`ит, -ит`а, -ито或-`ито)〔完〕прожив`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(只用完)生存,活(若干时间)./ ⑵(只用完)居住,生活(若干时间).)
l познать(, -`аю, -`аешь; п`ознанный〔完〕познав`ать, -на`ю, -наёшь; -в`ай; -в`ая〔未〕〈书〉⑴кого-что认识,了解,认清./ ⑵что经历,尝到,体验到.)
l определить(, -л`ю, -л`ишь; -лённый (-ён, -ен`а) 〔完〕определ`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴(что或接补语从属句)(根据某些特征、材料)确定,断定;测定,算出;明确./ ⑵что给…下定义,揭示本质.)
l общаться(, -`аюсь, -`аешься〔未〕с кем与…交往,交际.)
l заключаться(, -`ается〔未〕⑴в чём在…之内,包含在…里./ ⑵в чем在于…,归结为…,是…/⑶чем结尾是…,以…作结局(或结束).)
l уговорить(-р`ю, -р`ишь; -рённый (-ён, -ен`а) 〔完〕угов`аривать, -аю, -аешь〔未〕(кого接动词原形或补语从属句)劝说,劝得同意,说服.)
l сбежать(, -ег`у, -еж`ишь, -ег`ут〔完〕сбег`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴с чего往下跑./ ⑵(不用一、二人称)(液体)往下流,流走;〈转〉(雪)融化;(颜色)掉;(笑容、红晕等)消失./ ⑶逃跑,偷跑;〈口〉逃避,躲避.)
l испытать(, -`аю, -`аешь; -`ытанный〔完〕исп`ытывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что试验;试用;考验./ ⑵что感受,体验,经受.)
l готовый(, -`ов〔形〕⑴ (к чему或接动词原形)准备好(做某事)的./ ⑵ (на что或接动词原形)同意(做某事)的;情愿(做某事)的;(接动词原形)快要…的,即将…的.)
l включить(, -ч`у, -ч`ишь; -чённый (- н, -ен`а) 〔完〕включ`ать, -`аю, -`аешь; -ч`ая〔未〕⑴кого-что во что使加入;使参加;编入,列入./ ⑵что开动;开(灯、收音机等);接通(电流)./ ⑶что во что把…接入./ ⑷(只用未)что(常与себ`я连用)包括,包含.)
l предложить(, -ож`у, -`ожишь; -`ожен-ный〔完〕предлаг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кому⑴кого-что表示愿意给,表示愿意提供./ ⑵(кого-что, 接动词原形或补语从属句)建议,提议;推荐.)
l посетить(, -ещ`у, -ет`ишь; -ещённый (-ён, -ен`а)〔完〕посещ`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что访问,拜访;探望;参观;拜谒.)
l запустить(, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕запуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что或чем в кого-что〈口〉(甩开手臂)投,掷,扔./ ⑵что发射,放起,使升起;开动;着手做.)
l позволить(, -лю, -лишь; -ленный〔完〕позвол`ять, -`яю, -`яешь(用于①②解)〔未〕⑴(кому-чему接动词原形或кому-чему что)允许,许可,准许,让./ ⑵(不用一、二人称)(кому-чему接动词原形或кому-чему что) (条件、环境等)使有可能,使能够,允许.)
l подготовить(, -влю, -вишь; -вленный〔完〕подгот`авливать, -аю, -аешь〔未〕подготовл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴что预备,准备./ ⑵что准备好(去做某事),筹备./ ⑶кого训练,培养.)
l запустить(, -ущ`у, -`устишь; -`ущенный〔完〕запуск`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴что或чем в кого-что〈口〉(甩开手臂)投,掷,扔./ ⑵что发射,放起,使升起;开动;着手做.)
l закалить(, -л`ю, -л`ишь; -лнный (-н, -ен`а) 〔完〕закал`ять, -`яю, -`яешь(主要用于②解)〔未〕зак`аливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈转〉锻炼;把…锻炼坚强.)
l расположить(, -ож`у, -`ожишь; -`ожен-ный〔完〕располаг`ать, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕кого-что安放,布置;排列;部署(等).)
l проспать(, -пл`ю, -п`ишь; -`ал, -л`а, -ло; -`оспанный〔完〕просып`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(只用完)睡(若干时间). ⑵(что或无补语)睡过头.)
l облететь(, -еч`у, -ет`ишь〔完〕обле-т`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(кого-что, вокруг кого-чего或无补语)环绕…飞行.)
l Принадлежать, -жу, -жишь (несов.)(1)кому-чему 属于……所有/2)归功于……/3)是……的一员,归于……之列)
l Распахнуть(, -н`у, -нёшь; -`ахнутый〔完〕расп`ахивать, -аю, -аешь〔未〕что⑴(猛然)敞开(门、窗等).)
l Исследовать(, -дую, -дуешь; -дованный〔完,未〕кого-что (科学地)研究,考究,探究.)
l Распределить(, -л`ю, -л`ишь; -лённый (-ён, -ен`а) 〔完〕распредел`ять, -`яю, -`яешь〔未〕⑴кого-что分配,分给;分派;配置.)
l Праздновать( , -ную, -нуешь〔未〕отпр`аздновать, -нованный〔完〕(что或无补语)过节,庆祝(节日).)
l Осуществить(, -вл`ю, -в`ишь; -влённый (-ён, -ен`а) 〔完〕осуществл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕что(使)实现,实行.)
l Образовать(, -з`ую, -з`уешь; -з`ующий; -з`ованный〔完,未〕(过去时只用作完)образ`овывать, -аю, -аешь〔未〕что⑴形成,构成./ ⑵建立,成立,组成,组织.)
l Оказать(, окаж`у, ок`ажешь; ок`азанный〔完〕ок`азывать, -аю, -аешь〔未〕что(与名词连用,等于与该名词词义相同的动词)予以,给以.)
l Отнестись(, -с`усь, -сёшься; -нёсся, -есл`ась〔完〕относ`иться, -ош`усь, -`осишься〔未〕к кому-чему对待,对…持(某种)态度.)
l Проектировать(-рую, -руешь; -рованный〔未〕спроект`ировать(用于①解)〔完〕что⑴设计./ ⑵(或接动词原形)计划,筹划;打算.)
l Заставить(-влю, -вишь〔完〕заставл`ять, -`яю, -`яешь〔未〕(кого-что接动词原形)强迫,迫使,使不得不.
Гордиться кем-чем 为……感到骄傲
Прийти кому в голову 某人头脑里想到……
Произвести впечатление на кого给某人留下……印象
Отказаться от кого-чего(отказ)拒绝某人отказать кому в чём
Состоять в чём问题是,问题在于
Состоять из чего由……组成
Достигать чего达到……程度
Увлечение чем(увлекаться чем) 爱好……,对……入迷
Обратиться с чем к кому(обращение) 带着……去找某人
(кто)Выйти из кого(比如,из вас выйдет хороший переводчик)谁成为一个什么人
Поделиться чем с кем分享、分担……
Справиться с чем 能够胜任……工作
Завидовать кому-чему羡慕(嫉妒)某人
Касаться чего涉及到……,что касается чего…, то
Взять обязанность(ответственность) на себя自己承担……义务(责任)
Отношение к кому-чему(относиться к кому-чему),对……的态度,属于
Прийти в себя苏醒
Вручить кому (диплом)授予某人(学位,证书)
Прийти к выводу得出结论
Кивнуть головой点头, качать головой 摇头 махать рукой挥手
Предупредить кого о чём警惕,提醒某人关于某事
Прислушиваться к чему听取
Интерес к кому-чему(интересоваться кем-чем)对……感兴趣
Взяться за что 着手做……приняться за что
Требовать от кого-чего чего или что要求某人……
Способствовать кому-чему促进……
Отвечать кому-чему符合……(отвечать на что回答……)
Пожалеть кого-чего同情、怜悯……
Пожать плечами耸肩
Отличаться от кого-чего чем在某方面(用第五格)与谁(用第二格)有区别(ничем не отличаться от чего)
Воспитать что в ком(воспитание)培养某人(第六格)什么品质(第四格)、
Оказать влияние на кого对某人产生影响
Посвящать что чему(посвящен чему)把……用于……方面,
Видеть кого-что в ком-чём在……上面发现,看到……
Потратить что на что(силы, времени на работу)花费时间、精力在……上
Убедить кого в чём说服某人相信……
Устать от чего由于……疲惫
Казаться кем-чем是……,显得……
Указать на кого-что
Радоваться(рад形容词短尾) кому-чему
уделять внимание кому-чему 注意、重视
Беспокоиться о ком-чём 担心……за что因为什么担心
Разбираться в чём 弄清楚,弄懂……
Чувствовать себя кем-чем 感觉自己怎样
Верить кому-чему, во что 信任某人、相信某人、某事
Возразить кому, на что 反对
Возиться с кем-чем 照顾
Привить кому что 使谁养成什么习惯
Рассчитывать на что 指望
Зависеть от кого-чего取决于
Смеяться над чем 嘲笑
Сочувствовать кому-чему同情
Удивляться кому-чему对什么感到吃惊
Сердиться на кого-что生谁的气, обижаться на кого-что, жаловаться на кого-что
Составлять что编写
Обмениваться (обменяться) чем交流
Поразить кого чем使某人感到吃惊
Привлекать кого-что к чему使某人的注意力集中到、、、
Кому стоит что делать谁值得做什么
сомневаться в ком-чём怀疑
превращаться(превратиться) в кого-что, из кого-чего в кого-что谁变成什么
обладать чем拥有
уступать кому-чему что让位,屈服于
поддаваться(поддаться) кому-чему
подвергаться кому-чему遭受,陷入
приобщать(приобщить) кого-что к чему使参加,使投入
形容词短尾,动名词接格:
Занятие чем, овладение чем, вход куда, жалоба(жаловаться)на кого-что, мечта о ком-чём или с инф., обмен(обменяться) чем
Осторожный(осторожен) с кем-чем小心某人
Внимателен к кому-чему 认真对待某人
доступен(доступно, доступна) кому对某人来说有条件达到,
Заведующий чем 什么部门的负责人
Разница в чём在……方面有区别
Достоин чего配得上,值得
равнодушен к кому-чему对……漠然
благодарен,-на, -ны кому 感谢谁
Доволен кем-чем 对……满意
Способность к чему 在……方面有能力
Уверен (уверить的被动形动词)в чём
(что) кому дорог……对某人来说宝贵
Богат(-та) чем
Строг к кому 对某人严格
Виноват в чём错在什么地方
Полен(полный的短尾) чего装满……
Обязан кому чем ……归功于某人
Делиться на что分成几份, чем с кем与谁分享
形似词:
Наступать, вступать, уступать, выступать, поступать
Во всяком случае, на всякий случай, ни в коем случае, в крайнем случае
опускать, запускать, выпускать, пропускать
записать, выписать, подписать(ся), написать, списать, переписать
обойти, пройти, перейти, зайти
выдать, подать, сдать, отдать
побыть, пробыть, побывать, прибыть
помнить, запомнить, вспомнить, напомнить
меняться, заменить, сменить, обменяться...обменять(交换,拿错) разменять(换钱)
указать, показать
разрушать, нарушать
подумать, придумать, продумать, обдумать, выдумать
近义词:
изучать, заниматься, учить,
использовать, пользоваться, употреблять, применять
одеваться, надеть, одеть, ходить в чём, носить что, быть в чём, одетый во что
решить, решаться(решиться)
во войну, на войне, во войне, на войну
в конце концов наконец
на самом деле, в самом деле
усвоить, овладеть
издавать, публиковать, печатать
рекомендовать, предлагать, советовать
платить деньги за что, оплачивать проезд, работу, расходы
снимать, раздевать
получить, доставать, приобретать
старый, старинный
сохранять, беречь, хранить, охранять
сдавать, отдавать
удостоить(кого-что чего), присвоить что кому, награждать кого-что чем
отмечать, замечать
стремиться(强调主观意向), пытаться(难于达到目的), пробовать, стараться(强调主体努力)
сжечь烧光,поджечь纵火, зажечь
разрушать, нарушать
гореть, загореться(点亮,燃烧起来,燃起情感愿望), обгореть(烧焦,烧伤)загореть
соседский, соседний
храняться保存地点, сохраниться保存完好, беречь强调态度
овладеть全面学会,通晓,усвоить理解并记住,освоить学会某种技能
любить, полюбить, влюбиться в кого-что迷恋, что кому полюбиться被喜欢
на пути(на дороге)指行为客体在某一条道路上,地点
в пути(в дороге)泛指行为主体在行进过程中,侧重时间,后不接地点
на дорогу走上大路,закусить, поесть перердеться на дорогу临出发做准备,собираться , отправляться в дорогу踏上路程,动身
常用固定搭配:
Пойти на пользу пойти характером в отца не сойтись характерами
Человек с характером не ударить в грязь лицом(不丢脸,露脸)
получиться из кого(谁) кто(成为什么样的人) На вкус и цвет товарища нет.众口难调
В том-то и дело 说的就是 Быть в курсе чего熟知,非常了解 ломать голову над чем
прийти в себя 苏醒 выйти из себя 失去自制力 иметь при себе 随身有 читать про себя 默读 иметь с собой 拥有 представить себе想像 уйти в себя 沉思起来
в жару, в ветер, в такую погоду
без счёту или счёту нет кому-чему: очень много
в конечном счёте: в конце концов
всей душой全身心地,真诚地
жить душа в душу和睦相处
кому на душе
кому по душе下载本文