本科毕业论文（设计）开题报告
| 姓 名: | 刘丽丽 |
| 学 号: | 201004073013 |
| 学 院: | 外国语学院 |
| 专 业: | 法语专业 |
| 指 导 教 师: | 陈曦 |
| 填 表 日 期: | 2014.04.05 |
| 论文题目 | L’analyse des enjeux et stratégies dans la communication interculturelle de la publicité chinoise et française 中法跨文化广告传播发展障碍及策略分析 | |||||
| 论 文 类 型 | 基础理论 | √ | 选 题 来 源 | 指导教师科研项目 | 国家项目 | |
| 应用研究 | 部省(市)项目 | |||||
| 开发研究 | 学校项目 | |||||
| 生产单位 | ||||||
| 自 拟 | √ | |||||
| 论文的主要内容、理论意义和应用价值 广告作为传播信息的媒体之一，在我们现代生活中起着非常重要的作用。 广告作为传播信息的媒体之一，在现代生活中起着非常重要的作用。它是企业宣传某种产品或某种服务必不可少的手段。如今，随着全球化趋势的增强和信息交流技术的发展，越来越多的企业将产品销往世界各地，以此扩大市场份额，获取更多利润。然而，各国间文化差异、风俗习惯、宗教信仰及社会制度、法律法规的不同给产品广告宣传带来很多困难。因此，研究跨文化广告传播中的障碍原因分析并提出应对策略，改善跨文化广告传播效果，成为公司拓展国际营销市场的关键。正值中法建交五十周年，中法两国间的经济贸易往来日益增强，此课题的研究将对我国企业拓展法国市场产生积极影响。 本研究主要分为三大部分：开篇首先介绍跨文化广告传播的概念，并回顾中法跨文化广告传播现状。第二部分分析中法跨文化广告传播发展中遇到的障碍，最后章节针对遇到的障碍提出相应的对策，期望对我国企业的全球化经营提供具有建设意义的理论参考。广告作为传播信息的媒体之一，在我们现代生活中起着非常重要的作用。广告作为传播信息的媒体之一，在我们现代生活中起着非常重要的作用。
| ||||||
| 主要参考书目 Melle BEKKAL-BRIKCI Djazila, Communication publicitaire interculturelle. 盖莲香 « La communication culturelle dan la publicité chinoise et dans la publicité française » 南开大学出版社, 2008-05-01。 | ||||||
（2014 年 1 月 5 日 至 2014 年 5 月 10 日）
| 起讫时间 | 论文各工作阶段的要求 | 检查方式 | 检查情况 | |||
| 2014.01.05— 2014.01.15 2014.01.16— 2014.02.15 2014.02.16— 2014.03.01 2014.03.02— 2014.03.10 2014.03.11— 2014.04.20 2014.04.21— 2014.04.30 2014.05.01— 2014.05.10 | 选题，确定研究方向 搜集整理资料 拟定写作计划 修改并完善论文提纲 初稿写作 修改并完善初稿，提交给导师 修改，最终定稿 | 邮件 邮件 邮件 与导师讨论交流 邮件 与导师讨论交流 纸质论文 | ||||
| 指导教师意见： 导师签字： 年 月 日 | ||||||
| 初稿完成日期 | 定稿日期 | |||||
| 院部审核意见：
负责人签字： 年 月 日 （单位公章） | ||||||
