历史学系 院（系、部） 历史学 专业 08 级《 中国历史文选 》期末考试试卷 B 卷
姓名： 学号： 成绩：
至武帝之初，七十年間，國家亡事。非遇水旱，則民人給家足，都鄙廩庾盡滿，而府庫餘財。京師之錢，累百鉅萬，貫朽而不可校。太倉之粟，陳陳相因，充溢露積於外，不可食。眾庶街巷有馬，仟伯之間成羣，乘牸牝者，擯而不得會聚。守閭閻者食粱肉，為吏者長子孫，居官者以為姓號。人人自愛，而重犯法，先行誼而黜愧辱焉。於是罔疏而民富，役財驕溢，或至並兼；豪黨之徒，以武斷於鄉曲。宗室有土、公卿大夫以下，爭於奢侈，室廬、車服，僭上亡限。物盛而衰，固其變也。是後，外事四夷，內興功利，役費竝興，而民去本。董仲舒說上曰：“《春秋》它穀不書，至於麥禾不成則書之。以此見聖人於五穀最重麥與禾也。今關中俗不好種麥，是歲失《春秋》之所重，而損生民之具也。願陛下幸詔大司農，使關中民益種宿麥，令毋後時。”又言：“古者稅民不過什一，其求易共；使民不過三日，其力易足。民財內足以養老盡孝，外足以事上共稅，下足以畜妻子極愛，故民說從上。至秦則不然，用商鞅之法，改帝王之制，除井田，民得賣買；富者田連仟伯，貧者亡立錐之地。又顓（專）川澤之利，管山林之饒，荒淫越制，踰侈以相高。邑有人君之尊，裏有公侯之富，小民安得不困！又加月為更卒，已複，為正一歲，屯戍一歲。力役三十倍於古，田租、口賦、鹽鐵之利二十倍於古。或耕豪民之田，見稅什五。故貧民常衣牛馬之衣，而食犬彘之食。重以貪暴之吏，刑戮妄加，民愁亡聊，亡逃山林，轉為盜賊。赭衣半道，斷獄歲以千萬數。漢興，循而未改。古井田法雖難卒行，宜少近古。限民名田，以澹不足，塞並兼之路。鹽鐵皆歸於民。去奴婢、除專殺之威。薄賦斂，省繇役，以寬民力，然後可善治也。”仲舒死後，功費愈甚，天下虛耗，人複相食。
1、写出下列繁体字的简化字（10×2´）
盡 眾 黨 鄉 廬 變 穀 極 鹽 興
2、解釋加點字詞（5×4′）
廩庾 僭上亡限 大司農 後時 更卒
3、翻译全文（50´）
四、上述文章反映了什么问题？（10´）
评分标准：
一、写出下列繁体字的简化字（10×2´）
盡 眾 黨 鄉 廬 變 穀 極 鹽 興
答案：尽 众 党 乡 庐 变 谷 极 盐 兴
二、解釋加點字詞（5×4′）
廩庾 僭上亡限 大司農 後時 更卒
廩庾：泛指粮仓。
僭上亡限：超过应有的规格。
大司農：又称治粟内史，九卿之一。掌管全国租税谷盐等财政收入﹐後逐渐演变为专掌国家仓廪或劝课农桑之官。
後時：指错过农时。
更卒：古代指轮流更替服役的兵卒。汉承秦制，规定凡二十三岁至五十六岁男丁，应服三项兵役；一是为郡县（地方）服兵役一月；二是为服兵役一年；三是为戌边服役三日。因轮流服役，故名“更”。
三、翻译全文（50´）
到武帝初年，国家七十来年没有战事，如果没有遇到水早天灾，那么百姓人人有饭吃，家家都富足，都城和边境粮食满仓，府库有结余的财物。京城的钱积累达数百亿，穿钱的绳子都腐烂了以至无法点数。朝廷仓库的粮食一年接一年地堆积起来，多得无处收藏，以至堆积在屋外，腐烂得不能吃了。民间街头巷尾都有马，乡村田野马成群，乘母马的人，到处受到轻视排斥，甚至不许他参加聚会。一般平民安居乐业，吃的是商粱厚味，做官的长期在位，生了孙子，也不转职；居官年久了，以官职为姓。百姓人人自爱敬重法令不触犯法律，普遍重视品行和道德，而对不道德的行为感到羞傀，引为耻辱。以品行道德好的为榜样，而以无品行道德为惭愧和耻辱。于是法网粗琉不严，有些人非法致富，抢占财物，骄纵无度，以至兼并土地；一班豪族劣绅，横行乡里，擅作成福，不问是非曲直。皇室和有领地的王侯及公卿大夫等官吏追求奢侈生活，他们的宫室、车马、服饰超过朝廷的规定，毫无。事物由盛变衰，这种变化决非偶然的。从此以后，对外不断与周围外族发生战争，实行盐铁官营等急功好利的，国家赋役增多，财政费用扩大，造成百姓不安心农业生产。董仲舒对皇上说：“《春秋》上对其他的粮食作物谓况没有记述，促麦与稻子收成不好的情况则作了记述，从这里可以看出圣人对于五谷最重视麦与稻谷两种粮食作物。现在关中地区的习惯不喜欢种麦，这样每年就会失去《春秋》上所特别重视的粮食作物，而影响百姓的吃饭问题。希望陛下下命令大司农，督促关中地区百姓多种冬小麦，不要错过了农时。”又说：“古时君主征收百姓的赋税不过十分之一．这样的赋税是容易贡纳的，先王驱使百姓服役不超过三天，这样的劳投百姓也力能胜任。百姓的财物，对内足以奉养老人以尽孝道，对外足以事奉里亡贡纳赋税，对下足以养活妻室儿女，所以．他们心悦说服地拥护皇上。到秦王朝就不是这样，它用商鞍制订的法令，改变先王的制度，废除井田制，百姓可以自由买卖土地。因此，贫宫悬殊．富者占有大片的田地，贫者无立锥之地。富者又专有河流水泽的利益．掌管山林的财富，荒淫无度，夸耀奢侈互比高低。县邑有的人简直象帝王一样尊贵，乡里有的人简直象王侯一样富有，小小百姓怎么能够不贫困呢？又加上百姓每年有一个月给郡县地方服劳役，充当更卒，一生还耍在京师充当官门武陵墓的卫士一年，称为正卒，一年去边邢屯垦戍边，一年服劳投，百姓负担的格没比古代增加了三十倍。而官府收的田租、口赋、盐铁专利，则比古代增加了二十倍。有的百姓租种富豪地主的田地，要交十分之五的田租。所以，贫苦百姓经常穿牛马一样的衣服，吃猪狗食一样的食物。再加上贪官暴吏对百姓滥施刑罚和杀戮，百姓生活凄惨毫无依靠，只好逃亡山林变为盗贼，路上穿着罪犯衣服的几乎占了行人的一半，官府每年办的案子数以千万计。汉王朝建立以后，遵循秦制无甚改变。古代的井田
制虽然难以实行，但多少应该采取近似古代的措施，民间占田应加，以调节土地的不足，才能堵塞兼并土地的路子。盐铁都归民间经营。奴婢，废除专杀以婢的。减轻赋税、徭役，使人民得到休养生息。只有这样，才可以进一步治理好国家。”董仲舒死后，朝廷各项事业耗费越来越大，国家弄得民穷财尽，又出现人吃人的事情。
四、上述文章反映了什么问题？（10´）
答案：武帝后期，政治开始，骄侈，对外战争，赋役增多导致百姓生活困苦。
盐铁官营，与民争利。
等等……下载本文
