作者：***
来源：《文教资料》2013年第02期
摘 要： 传统文化是由悠久文明演化而汇集成的一种反映民族特色和风貌的民族文化，它是古人智慧的结晶。中国传统文化博大精深，源远流长，在五千年的历史长河中，孕育出了中华民族的传统艺术风格。本文阐述了如何将传统元素的文化内涵融入现代设计中去，创造新的价值，从而更好地体现民族特色和民族文化。
关键词： 传统元素 现代设计 运用
中华民族有着悠久的历史文化底蕴，随着时代和经济的发展，在设计行业中传统元素为中国设计师提供了更多的创意和想法。传统文化与传统元素的运用不只是再现传统，更多的是对于传统元素的继承与再创新的过程。而传统元素承载着浓厚的地域性民族风情气息，容易使消费者从心理上产生亲近感。在现代设计中，我们更需要利用其这一特性，将现代设计与传统文化充分结合。
一、传统元素已成为现代设计中不可或缺的重要创作源泉
中国传统元素不仅仅是中国传统文化的一种象征，更是中国现代设计不可缺少的重要元素，如中国古典建筑、中国古典装饰文案、中国书法文字、中国古代重大发明等。这些中国元素和中国人的感情一脉相承。在中国古典建筑中，很多都吸收了中国其他传统艺术，特别是绘画、雕刻、工艺美术等造型特点，创造了丰富多彩的艺术形象。所谓的古典建筑艺术，可以从外形特征、结构特征、局部与整体等方面考虑。将古典建筑运用到现代设计当中，必然要考虑到的因素也不外乎这几个特征。中国古典装饰文案从新石器时代开始，就闪烁着它动人的艺术光彩。在不同时期，人们创造出风格各异、变化多样的装饰图案。装饰文案与人们的生活息息相关，任何装饰文案的起源和发展，无不来源于人们对日常生活的体验，对美好生活的向往。在民族化、现代化的包装中，古典装饰文案是包装装潢设计中常见的一种装饰手法，在显示民族风格上起着潜移默化的艺术效果。利用古典装饰文案设计的包装作品的例子比比皆是，尤其是应用在一些传统老字号商品及具有民族特色商品的包装上。文字是人类传达感情、表达思想、记录语言的图形符号。没有哪一种文字可以和汉字相媲美，汉字开始只是一种符号的历史变迁，慢慢形成了一种具有艺术价值的图形符号。把文字自身所含有符号提炼出来加以创新设计，对于文字来说就更是言简意赅了。设计就是让人感觉到他自身既是一种创新又是一种发现，既简单又符合常理，这就是当下设计的要求。中国古代的重大发明创造，具有实际的实用性，它不仅是一个时代的文化符号，而且是对中国传统文化的一种继承。这些发明创造具有独特的外形、优美的线条，还有较高的艺术欣赏价值与艺术研究价值。在现代设计中如果能将这些特点合理地利用，就是一种创新。对古代发明创造的利用与开发，最重要的是要把握其文化内涵。是将重大发明创造进行二维的图案绘制，使其与现代一些产品具有相似性，这种二维图案可以运用于现代装饰设计、招贴设计，以及产品设计。
二、传统元素在现代设计实践中的应用
（一）传统元素与现代家居设计应用
现代室内设计形式多样化，主要是吸收传统元素的“形”“神”的特征，运用于室内布置、造型，以及家具陈列等方面。现代室内设计需要满足人们的生理、心理等需求的同时也要满足人们的审美的特征。随着房地产事业的兴起，买房的浪潮不断地冲击着室内设计的风格，然而，当前的室内设计，是文化积淀，经验积累的过程，它需要对中国传统文化有一个很深的认知才能创造灵感。对于传统元素的喜爱不仅仅只表现在设计师的创意里，更体现在了住房人拥有个性设计的时代。越来越多的设计师将传统符号作为装饰元素，是创造传统的文化室内环境的有效手法。例如，原物陈列最行之有效的表现手法，把一些剪纸、陶罐、泥塑等成品物品直接陈列于室内，使传统与现代之间构成直接对话的桥梁，形成一种细腻的，原始的情调。还有“古题今才”这种表现手法需要在原有元素的基础上，辅之以现代的材料与技术，在不失传统韵味的基础上又添加了科技美、创新美，从而保持着新与旧，古与今，传承与发展的高度契合。例如饕餮纹本是青铜器上的纹样，当我们把它利用在有如镜面不锈钢，拉丝金属等材料上时，别有一番韵味。
（二）传统元素与现代建筑设计应用
关于如何把传统元素运用到现代设计中去，我国著名的建筑大师吴良镛先生曾提出“抽象继承”的思想，主张把传统建筑中，最有特色的部分提取出来，经过抽象，作为母体，予以新意，既求神似，又不排斥某种程度某一细节的形似。因此，汲取传统文化、符号、材料、技术等元素，经过抽象、转化，将其应用到建筑中，将会使传统元素在现代室内设计中得到全新体现。例如永州柳子大酒店，从现代人的审美需求出发，对传统窗符号进行简化、提炼、再创造，重视传统装饰应用和传统文化意境的表达，并利用现代的技术手段进行艺术处理，在设计中突出强调现代空间简约美。
传统的中式民居，是围合院落式布局，一般包含厅堂、卧房、书房三个主要区域。整体上有礼制的特点，在功能上更存宜人之处。此外由五行八卦演发的阴阳平衡、气场圆通，都是中式传统空间的特色，所以有专家指出，中国传统建筑空间的优点很符合当今“生态环保、节省能源”的世界思潮。工艺美术学院室内设计系主任张绮曼就指出，古代中国人在大自然中选择住所时有“相其阴阳，观其流泉”之说，就是在选宅地时注意选择有太阳、流水及空气流动之处所，即民间风水学说的“山水聚会，芷风得水”之处。
（三）传统元素与产品设计应用
随着时代的发展，产品相对于消费者来说不仅仅只局限在它的基本使用功能和它本身的性能之上。在人们的精神文明不断提高的同时，对于产品的审美观念上发生了很大的改变。传统造型艺术与现代设计的关系，使其在现代设计中的应用广泛和深入，在“国际设计风格”潮流之后，开创多元化的设计潮流，是新一代设计师们所面临的课题。传统吉祥图案具有如此鲜活的生命力，是因为它与我们民族的文化心理结构、情感表达方式密不可分。也正如此2008年的火炬设计恰到好处地把中国的祥云图案结合在里面，在祥云火炬中“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案，是具有代表性的中国文化符号。火炬造型的设计灵感来自中国传统的纸卷轴，整体的设计灵感都取决于我们中国的传统元素。在现代产品设计时，要活学活用。联想集团就在成功发布祥云火炬之后用奥运火炬设计的理念设计了一款笔记本，联想这款与奥运火炬相结合的“奥运火炬典藏版笔记本电脑”的外壳象征这千年中国印象的经典“漆红色”色彩和“祥云”图案交相辉映，视觉的冲击力很强。还有诺基亚在2004年推出了一款手机6108，被称为“背剑武士”。它的设计灵感来自中国传统文化中国的兵马俑。诺基亚这款手机产品之所以成功是因为利用的中国元素紧紧围绕消费者群体的生活形态展开。
“中国元素”不仅是中国传统文化的一种象征，而且是世界设计领域中不可缺少的设计元素。比如中国的花鸟山水画常常用于楼市宣传广告之中，很多银行用古代铜钱的图案概括而来。中国元素在西方的广泛应用为西方文化灌入了新鲜的血液，使东西方文化可以很好地结合在一起。“中国元素”作为中国文化的宝贵财产，发挥着不可替代的作用。中国传统元素有着悠久的历史，从新石器时代开始就闪耀着耀眼的光芒，在不同的历史时期有着不同的特征，风格及含义。尽管在现代许多的元素所体现的意义已经不同于以往，但传达的也是对美好生活的憧憬与祝福。中国传统元素运用的热潮必将持续下去，文化界对其研究也会越发深入，并且更清晰透彻地解读它们。伴随这一过程，相信中国设计者将会把中国传统元素同现代设计融合得更加和谐。今天的流行亦会成为明日的经典，保护传统文化，并非一味地守着其旧的形式和用途不放，对设计者而言，更应该在新的时代背景下进行重塑，赋予其新的生机和活力，使它们再次融入人们的生活当中，以新发展出来的文化形态，不断地延续下去。
参考文献：
[1]嘉禾.中国古典建筑常识回答.新世界出版社，2009.
[2]刘伯群撰.传统纹样与平面设计.魅力中国，2010（2）.下载本文
