（答案+翻译）

高郢字公楚，高郢，字公楚。九岁通《春秋》，高郢九岁就精通《春秋》，工属文，擅长写文章，著《语默赋》，撰述了《语默赋》，诸儒称之。各位儒生都称赞这部作品。父伯祥为好畤尉，父亲高伯祥担任好畤尉，安禄山陷京师，安禄山攻陷了京都长安，将诛之，将要杀掉他。郢尚幼，高郢当时年龄还幼小，解衣请代，脱去衣服请求代替父亲受刑，贼义，叛军认为他很有美德，并贷之。一齐宽恕了他们父子俩。以茂才异行高笫，因为茂才异行科考核成绩优秀，名列前茅，累擢咸阳尉。多次拔擢担任了咸阳尉。郭子仪取为朔方掌。郭子仪选拔做朔方郡掌。子仪怒判官张昙tán，郭子仪痛恨判官张昙，奏抵死，上奏判要他死罪，郢引救甚力，高郢营救十分尽力，忤子仪意，违背了郭子仪的意图，下徙猗氏丞。贬谪高郢为猗氏（地名）丞。

李怀光引佐邠宁府。李怀光选用高郢辅佐（治理）邠宁府。怀光将还河中，（李怀光反叛）打算回到河中，郢劝不如西迎乘舆，高郢劝说不如向西迎接皇帝。怀光反方锐，李怀光叛乱的意图正急切，不听。不予采众将领没有集中，纳。时浑瑊提孤军抗贼，当时浑瑊（唐朝名将）率领孤军抗击叛军，群将未集，其他将领还未聚集起来，郢恐为怀光所乘，高郢担心被李怀光乘机攻击，固止之。再三劝阻（李怀光）。会怀光子琟候郢，恰巧李怀光长子李琟来拜访高郢，郢因胁说曰：高郢于是威胁他说：“君视天宝以来称兵者，“你看自天宝年以来兴兵（作乱）的，今尚谁在？现在还有谁活着？且国家固有天命，更何况国家自本来就有天命，人力不豫焉，（这是）人的力量不能干预的。今若恃众而动，现在如果依靠人多势众而叛乱行动，自绝于天。这是自己与上天断绝。十室之小，只有十家人的小城，必得忠信，必定能得到忠信之人，安知三军不有奔溃而助顺者乎？”怎么知道（叛乱）中没有逃跑且帮助顺应朝廷的人？”琟大惧，李琟十分害怕，流汗不能语。汗流不止不敢说话。

郢因与其将谋间道归国事高郢趁机和他商量从小路回到长安，泄事情泄露后，怀光先斩二将李怀光首先斩杀两个将领，然后引郢诘诮这以后牵引高郢诘问责备。郢抗词无所愧隐高郢严厉正直的话中毫无愧疚之意，观者为泣下观看的人都替他流下眼泪。怀光惭李怀光感到羞愧，赦之释放了他。怀光已诛，李怀光被诛杀以后，李晟表其忠，李晟上表上奏高郢的忠诚，马燧奏管。马燧上奏他担任管。召拜主客员外郎，朝廷召令授予主客员外郎的官职，迁中书舍人。升迁做了中书舍人。时四方士务朋比，当时来自各地的读书人追求交友来往，更相誉荐，互相推荐赞美，以动有司，来打动有关部门的，徇名亡实，炫耀名声没有实际的本领。郢疾之，高郢特别痛恨这种不良风气，乃谢绝请谒，于是谢绝请托，颛行艺。专注于德行技艺（的修养）。司贡部凡三岁，执掌管贡部总共三年，甄幽独。甄别推荐有才而没有门路的人，抑浮华，抑制浮华之风，流竞之俗为衰。（为官职）奔走争逐的风气渐趋微弱。迁太常卿。高郢迁任太常卿。贞元末，贞元末年，擢中书侍郎被提拔为中书侍郎。

顺宗立，顺宗即位，病不能事，因为病重不能处理国政，王叔文党根据朝廷，王叔文一派盘踞朝廷，帝始诏皇太子监国，皇帝开始下诏皇太子代理国政，而郢以刑部尚书罢。高郢以刑部尚书的官职被罢免。明年，第二年，为华州刺史，担任华州刺史，政尚仁静。处理政事崇尚仁义平和。初，当初的时候，骆元光自华引军戍良原。骆元光从华州率领戍守良原。元光卒，骆元光去世后，军入神策，他的转为禁军，而州仍岁饷其粮，但是华州仍然每年供给他们军粮，民困输入，百姓对交纳粮饷感到困苦不堪，累刺史惮不敢白，几任刺史都畏惧不敢禀告，郢奏罢之。高郢上奏罢除这件事。

复召为太常卿，又被召令担任太常卿，除御史大夫。被授予御史大夫。数月，几个月以后，改兵部尚书，改任兵部尚书，固乞骸骨，再三乞求告老还乡，以尚书右仆射致仕。以尚书右仆射的官职退休。卒，去世的时候，年七十二，七十二岁，赠太子太保，被追赠太子太保，谥曰贞。谥号为贞。

郢恭慎不与人交。高郢为人谦恭谨慎不喜欢和人交往。常掌制诰ɡào，常常掌管制订诏令，家无留稿，家中没有留下底稿，或劝盍如前人传制集者，有人劝他为什么不像以前的人那样留传制作诏令集，答曰：他回答说：“王言不可藏私家。”“皇家的言论不能收藏在私人家中。”生平不治产，一生中没有经营产业。有劝营之者，有人劝他经营，答曰：他回答说：“禄禀虽薄，“做官的俸禄和粮米虽然微薄，在我则有余，对于我来说却有结余，田庄何所取乎？”田产庄园有什么值得谋取的呢？”

（节选自《新唐书·高郢传》）

1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分）

A.郢因与其将谋间道归国／事泄／怀光先斩二将／然后引郢／诘诮郢／抗词无所愧／观者为泣下／怀光惭／赦之／

B.郢因与其将谋间道归／国事泄／怀光先斩二将／然后引郢诘诮／郢抗词无所愧／观者为泣下／怀光惭／赦之／

C.郢因与其将谋间道归国／事泄／怀光先斩二将／然后引郢诘诮／郢抗词无所愧／观者为泣下／怀光惭／赦之／

D.郢因与其将谋间道归／国事泄／怀光先斩二将／然后引郢／诘诮郢／抗词无所愧／观者为泣下／怀光惭／赦之／

【答案】（3分） C

2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分）

A.赋，我国古代的一种文体，盛行于汉魏六朝，兼具韵文和散文的特点。

B.乘舆，在中国古代特指天子和诸侯所乘坐的车子，文中此处借指君王。

C.天宝，唐玄宗的年号，从汉武帝起，历代皇帝都只有一个固定的年号。

D.监国，古代君主因故不能亲政时，由太子或其他近亲代为处理国事。

【答案】（3分） C（“历代皇帝都只有一个固定的年号”有误）

3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分）

A.高郢早慧有才，孝义感人。他九岁时通晓《春秋》，擅写文章，得到时人赏识；父亲被叛贼抓住，他主动请求代父受刑，感动了叛贼    。

B.高郢敢于直言，深明大义。他的长官郭子仪对张昙不满，上奏杀掉张昙，高郢极力制止；后来李怀光想叛乱，高郢坚决反对，成功规劝。

C.高郢为政清白，不结朋党。他反对官场拉帮结派，谢绝他人请托拜谒，在掌管贡部的三年期间，压制浮华无才之徒，不良风气有所改变。

D.高郢为人恭慎，做官清廉。他长期掌管制诰，有人劝他制作文集，他认为君王言论不能藏在私家；他不经营家产，认为俸禄已经足够。

【答案】（3分） B（“高郢坚决反对，成功规劝”有误）

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分）

(1)且国家固有天命，人力不豫焉，今若恃众而动，自绝于天。

【答案】（1）（5分）况且国家本来就有天命，（这是）人的力量不能干预的，现在如果依仗人数众多而（胡乱）行动，（那就是）自己与上天断绝。（“固”“豫”“恃”各1分，句子大意2分）

(2)而州仍岁饷其粮，民困输入，累刺史惮不敢白，郢奏罢之。

【答案】（5分）但是华州仍然每年供给他们军粮，百姓对交纳粮饷感到困苦，几任刺史都畏惧不敢禀告，高郢上奏罢除此事。（“饷”“困”“白”各1分，句子大意2分）下载本文