1. （顶层）楼座
2. 走廊，回廊，长廊
3. 旁听席
4. 画廊
5. （顶层楼座的）观众
6. 室内靶场
7. 狭长的房间
8. 美术馆，美术品陈列室
9. 照相馆
10. 地道
11. 横坑道
12. 水平巷道
13. 展出中的美术品
14. 看台，边座

1. 在…修建走廊
2. 在…挖地道

1. spectators at a golf or tennis match
2. a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)
3. a room or series of rooms where works of art are exhibited
4. a long usually narrow room used for some specific purpose;

   "shooting gallery"
   

5. a covered corridor (especially one extending along the wall of a building and supported with arches or columns)
6. narrow recessed balcony area along an upper floor on the interior of a building; usually marked by a colonnade
7. a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine;

   "they dug a drift parallel with the vein"
   

1. 顶层楼座：解读:剧院顶层楼座(gallery)的票价是最便宜的,座中人一般收入比较低、文化水平和欣赏能力也比较差,演员往往就以低俗的表演来博他们喝采. 这句话意译则是迎合大众口味或讨好俗流,翻译过来就是哗众取宠的意思了.

2. 美术馆：设有27个房间的美术馆(gallery)于1925年开放,在意大利北部占有重要地位,其中的收藏品覆盖面很广:从古罗马的遗址到文艺复兴时期的绘画作品. 所陈列的艺术作品精彩部分包括皮萨内洛的<>卡洛-克里韦利的<>;

3. gallery

3. (多媒体资料)：这是我们可以看到有多媒体资料(Gallery),百宝箱(Applications),游戏(Games)这三个文件夹;我们选择多媒体资料,然后打开图像就会看到手机里面的待机图画了,如果没有要选择的图片,窗口左下方有图片的显示,这样更方便.

play to the gallery

哗众取宠behave in an exaggerated way to attract the attention of onlookers

• There is in the gallery of the Tuilleries, on the right as you enter the gardens, an Ionic column.

  出自：H. Hunter

• Well-wishers..drove him home, and deposited him..in the swing on his own front gallery.

  出自：W. A. Percy

• ☆ 1500年进入英语，直接源自古法语的galerie，意为长廊。