《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》岑参朝代：唐代
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》年代：唐代。作者：岑参。别称：岑嘉州。民族族群：汉族。出生地：不详。出生时间：约开元六年（718年，有争议）。去世时间：约大历四年（769年，有争议）。主要作品：《行军九日思长安故园》《和贾舍人早朝》《山房春事》《逢入京使》《白雪歌送武判官归京》等。
我们为您从以下几个方面提供奉和中书舍人贾至早朝大明宫的详细介绍：
一、《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》的全文 点此查看《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》的详细内容
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
二、赏析
岑参的《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》是以咏“早朝”为题的唱和诗，内容只尽力铺设早朝的庄严隆重而已，无甚价值。诗围绕“早朝”两字作文章，“曙光”“晓钟”“星初落”“露未干”都切“早”字，而“金阙”“玉阶”“仙仗”“千官”“旌旗”，皆切“朝”字。末联点出酬和之意，推崇对方，表示谦卑，都恰到好处。 首联“鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。”鸡鸣的时候，诗人早朝上路之时，听见雄鸡正在报晓，看到东方刚微露曙光，觉得天气仍有些凉意，时值暮春三月，流莺百啭，在这京都之内不时可闻其鸣。“鸡鸣”“曙光”交待早朝上路的时间，点题巧妙而又自然，“莺啭”“春色”描绘京城暮春时节清晨的景色。准确地抓住了暮春时节清晨之时景物和气候的特点，从视觉、听觉、感觉等不同角度进行描写，艺术感染力自然就强了不少。 颔联“金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。”晓钟一响，宫中的千门万户都开了，白玉阶两旁，警卫的仪仗队簇拥着许多。“金阙”“玉阶”其辞藻富丽堂皇，正适合表现皇宫的金璧辉煌和雕栏玉砌。以“金”对“玉”，以“万”对“千”，其对仗典雅精工，又与早朝时庄严整肃之朝仪相谐。 颈联“花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。”鲜花迎接饰有佩剑的，柳条轻拂仪仗的旗帜，此时晓星方落，露犹未干。写“早”花迎接这些剑佩铿锵的，正是星星刚才隐落的时候，柳条吹拂着旌旗，还带着露水。 尾联“独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。 ”唯有身居凤池的中书省贾舍人，你这一曲高雅的阳春自雪和起来实在困难。说和诗难，倒不仅仅是出于对贾至的恭维，或是表现自己的谦逊，这“难”字确实流露出岑参内心的真实感受。 在诸和诗之中，杜甫的和诗以其格律谨严而著称，王维的和诗以其气象阔大而驰名，至于岑参的这首和诗，则以其押韵奇险、属对精工与用语之典丽而深获历代论者之盛誉。 ?
三、注解
紫陌：指京师的街道。
曙光：破晓时的阳光。
啭：婉转的叫声。
皇州：京都。
阑：尽。
金阙：皇宫金殿。
万户：指皇宫中宫门。
玉阶：指皇宫中大明宫的台阶。
仙仗：天子的仪仗。带剑、垂佩绶，都为之饰物，此指禁卫军的武装。
旌旗：旗帜的总称。
凤凰池上客：指贾至。凤凰池，也称凤池，这里指中书省。
阳春：古曲名，即宋玉《对楚王问》中提到的《阳春》《白雪》，“国中属而和者不过数十人”，后以之比喻作品高妙而懂得的人很少。
四、译文
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
雄鸡啼唱，大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭，京城处处是一派暮春景象。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
宫里的晓钟敲过，千门万户一齐开敞，天子的仪仗排列在玉阶两边，环拥着百官进入朝堂。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
殿前花色与佩剑的闪光交加辉映，天边的晨星才刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝，枝头还沾带着夜来的清露。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
凤凰池上歌一曲阳春白雪，谁想唱和可真会知难却步。
五、背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758）春天，当时岑参任右补阙，与诗人贾至、杜甫、王维为同僚。时为中书舍人的贾至先作了一首《早朝大明宫呈两省僚友》，杜甫和王维、岑参都作了和诗，岑参之和即为此诗。
六、《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》岑参其他诗词
《走马川行奉送封大夫出师西征》、《逢入京使》、《白雪歌送武判官归京》、《送杨子》、《白雪歌送武判官归京》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
下载本文