《舟夜书所见》查慎行作者：查慎行
《舟夜书所见》作者：查慎行。年代：清代。别称：查嗣琏、查初白、初白先生。字号：字夏重，一字悔余号查田，一号他山。民族族群：汉族。出生地：浙江杭州府海宁县。出生时间：顺治七年五月七日（1650年6月5日）。去世时间：雍正五年八月三十日（1727年10月14日）。主要作品：《寒夜次潘岷原韵》《青溪口号》《三闾祠》《青溪口号》《青溪口号》等。主要成就：位列“清初六家”之一。
我们为您从以下几个方面提供舟夜书所见的详细介绍：
一、《舟夜书所见》的全文 点此查看《舟夜书所见》的详细内容
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
二、背景
本首诗的具体创作时间不详。是诗人在船上过夜时，写下的所见到的景物，所以题目叫做“舟夜书所见”。
三、译文
月黑见渔灯，孤光一点萤。
漆黑的夜晚不见月亮，只见那渔船上的灯光，在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。
微微风簇浪，散作满河星。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，好像无数星星洒落在河面上。
四、《舟夜书所见》查慎行其他诗词
《早过大通驿》、《自湘东驿遵陆至芦溪》、《寒夜次潘岷原韵》、《晓过鸳湖》、《渡黄河》。五、赏析
虽然诗歌只有二十字，但却体现了诗人对自然景色细微的观察力。 前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，形象鲜明。第一句意思是说：一个没有月亮的晚上，天是那样黑。只有渔船上一盏围灯，孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。第一句用“月黑”突出“渔灯”，第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。 后两句为动态描写。不难想象，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。第三句“微微风簇浪”，风儿微微吹来，水面拥起细细的波纹；第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。那如萤的孤光，刹那间似乎变成万船灯火，点缀河中，又如风吹云散，满天明星，倒映水中，使这静谧的黑夜，单调的河面出现了意想不到的壮观。同时此句的描写为诗词增添了画面感，使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象，使诗人流连其中。 诗人细腻的观察是由上到下，由静到动的，写来又是那样井然有序，明暗互衬，静动相间，用字传神，联想奇特，构成一幅独特而又令人神往的舟夜渔火图，使读者得到一种精神上的愉悦和满足。
六、注解
月黑：没有月亮的夜晚。
孤光：孤零零的灯光。
萤：萤火虫。这里指荧光。
簇：聚集。这里是卷起、吹起的意思。
相同朝代的诗歌
《道中作·行路艰辛叹未曾》、《秋堂对弈歌为范处士西坪作》、《赠顾行人抱桐先生》、《赤金峡道中作》、《出守临安·惜别翻愁聚》、《题马和之十八应真卷后》、《登钟山放歌》、《出守临安·丽藻争春发》、《出守临安·少住终何益》、《天庆宫观刘銮塑像》。
下载本文