本意的国语辞典是：原来的意图、心意。本意[běnyì]⒈原来的意图、心意。引《后汉书·卷二三·窦融传》：「又京师百僚，不晓国家及将军本意，多能采取虚伪，夸诞妄谈，令忠孝失望，传言乖实。」近本心良心英语originalidea,realintention,etymon法语intentionoriginelle,idéeprimitive,intentionpremière。
本意的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看本意详细内容】
本来的意思；原来的意图。《后汉书·冯勤传》：“勤还，陈霸（侯霸）本意，申释事理，帝意稍解。”唐杜甫《诸将》诗之二：“韩公本意筑三城，拟絶天骄拔汉旌。”宋陆游《老学庵笔记》卷十：“晋人所谓见何次道令人欲倾家酿，犹云欲倾竭家貲以酿酒饮之也……韩文公借以作簟诗云：‘有卖直欲倾家貲’；王平父《谢先大父赠簟》诗亦云：‘倾家何计效韩公’，皆得晋人本意。”《二十年目睹之怪现状》第一○四回：“在他与龙光的本意，是要和医生串通，要下两样反对的药，好叫病人速死。”鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“但我从别国里窃得火来，本意却在煮自己的肉的。”主旨。唐范摅《云溪友议》卷五：“夫序者，述作之本意。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》：“古人作文一篇，定有一篇之主脑。主脑非他，即作者立言之本意也。”自己的意思，本人的意思。晋袁宏《后汉纪·顺帝纪下》：“气絶之后，便敛以时服，殯已便关，关必便葬。上无损於国，下从我本意。”宋赵彦卫《云麓漫钞》卷八：“今中宫虚位，张贵妃有宠，恐姦人附会，请正母仪，非出陛下本意也。”
二、辞典修订版
原来的意图、心意。《后汉书．卷二三．窦融传》：「又京师百僚，不晓国家及将军本意，多能采取虚伪，夸诞妄谈，令忠孝失望，传言乖实。」
三、辞典简编版
原来的想法、心意。 【造句】阅读文学作品，须用心探求作者的本意。
四、其他释义
原来的意思或意图：他的～还是好的，只是话说得重了些。
五、关于本意的造句
1、父子兄弟间相爱，本出于天性，而要讲究利害，就失去了家庭的温暖。夫妇结合，本出于情爱，而要以经济为条件，就失去了相爱的本意。
2、当然，并没有任何规则或惯例禁止小说家转变故事的叙述视角；但是，如果不按照某种美学策略或原则就转变叙述视角的话，读者的投入、对文本意义的参与“生产”就会受到干扰。
3、本意是写一条暗黑凶残大虫的，却写成了呆萌版，而且，废话连篇的，我自己看了都不爽。
4、降低生产成本意味着可以更容易更廉价的制造商业名片，某些希望鹤立鸡群的领先公司，对名片进行了设计和材料方面的创新优化，使用了诸如金属铝或塑料等以往非常昂贵的材料。
5、提到敌人两个字，原本意气轩昂的江雪兰瞬间就像瘪了的气球没了生气。
6、破阵子本意，千里茫茫若梦，双眸粲粲如星。塞上牛羊空许约，烛畔鬓云有旧盟。莽苍踏雪行。赤手屠熊搏虎，金戈荡寇鏖兵。草木残生颅铸铁，虫豸凝寒掌作冰。挥洒缚豪英。
六、关于本意的法语
intention originelle, orginaire idée originelle, originaire 下载本文