简单的说，从Qt5开始，源代码就是默认UTF8编码的。

当然，VC2010编辑器对带BOM的UTF8也是认识，只可惜VC2010编译器根本承认它是UTF8！

在继续看官方论坛的回复：

You can write a simple example like this

1. You can write a simple example like this
3. #include
4. #include
6. #if _MSC_VER >= 1600
7. #pragma execution_character_set("utf-8")
8. #endif
10. int main(int argc, char *argv[])
11. {
12. QApplication a(argc, argv);
13. QLabel label("???ó??ń??");
14. label.show();
16. return a.exec();
17. }
18. If other people can reproduce your problem, you can file a bug.

If other people can reproduce your problem, you can file a bug.

较完整的解决方案(增加了Qt4/Qt5和非VC环境的判断):

1. // Coding: UTF-8(BOM)
2. #if defined(_MSC_VER) && (_MSC_VER >= 1600)
3. # pragma execution_character_set("utf-8")
4. #endif
6. #include
7. #include
8. #include
10. int main(int argc, char* argv[])
11. {
12. QApplication app(argc, argv);
14. #if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5,0,0)
15. #if defined(_MSC_VER) && (_MSC_VER < 1600)
16. QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GB18030-0"));
17. #else
18. QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
19. #endif
20. #endif
22. QLabel *label = new QLabel(QObject::tr("你好！"));
23. label->show();
25. return app.exec();
26. }

另外：Qt4/Qt5/Linux: 只要是默认的UTF8环境, 应该都没问题

其实这个问题不是Qt特有的, 追根溯源还是C/C++和编译器的问题.即使是支持UTF16的Java也同样难逃此问题。