讨好的英语是:claptrap、cosy、ingratiate、fawn、butter up、flatteringly、knave of hearts、ingratiation。
讨好的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、引证解释 【点此查看讨好详细内容】
⒈奉承拍马,献殷勤,以求得他人好感。引《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“同僚官又在县主面上讨好,各备筵席款待。”《红楼梦》第九回:“他不但不去管约,反‘助紂为虐’讨好儿。”清秋瑾《精卫石弹词》第五回:“可笑讨好无处讨,祗落得长门冷落作幽囚。”老舍《四世同堂》十五:“像只格外讨好的狗似的,总在人多的地方摇摆尾巴。”⒉取得好效果。引《老残游记》第十三回:“他为自小儿没受过这个折蹬,所以就种种的不讨好。”郭沫若《屈原赋今译<天问>解题》:“翻译是非常困难的,很不容易讨好。”
二、汉语大词典
(1).奉承拍马,献殷勤,以求得他人好感。《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“同僚官又在县主面上讨好,各备筵席款待。”《红楼梦》第九回:“他不但不去管约,反‘助纣为虐’讨好儿。”清秋瑾《精卫石弹词》第五回:“可笑讨好无处讨,祗落得长门冷落作幽囚。”老舍《四世同堂》十五:“像只格外讨好的狗似的,总在人多的地方摇摆尾巴。”(2).取得好效果。《老残游记》第十三回:“他为自小儿没受过这个折蹬,所以就种种的不讨好。”郭沫若《屈原赋今译〈天问〉解题》:“翻译是非常困难的,很不容易讨好。”
三、辞典修订版
迎合人意,以博得他人欢心。《初刻拍案惊奇.卷一八》:「又时时送长送短到小娘子处讨好,小娘子也有时回敬几件知趣的东西,彼此致意。」《文明小史.第三一回》:「我看这样做下去,是决计不讨好的,总要大大的改良才是。」
四、其他释义
①通过巴结、迎合来讨得别人的欢心或称赞:一味讨好上司。②收到好效果。多用于否定:吃力不讨好。
五、关于讨好的词语
六、关于讨好的法语
s'attirer les bonnes gr?ces chercher à se faire bien voir complaire 下载本文