月份 Month
在老滚设定中，一年里头也是12个月，那么就是我们熟悉的阳历了，只是名称上有些不同。而季节这个词在老滚世界中淡化的很明显，各地的气候基本和地理位置挂钩，游戏中从时间上感觉不到季节变化。月份的天数在3代晨风之后改为和现实相同，之前的竞技场和匕首雨则都是只有30天。
Morning Star，晨星月，即1月。晨星月的1日，和现实世界一样都是庆祝新年的节日，被称作新生节（New Life Festival）。伴随着帝国在这一天按照“传统”调高税率的不满，该日所有的酒馆也按照真正的泰姆瑞尔传统免费供应麦酒（Ale）。15日的South Winds Prayer（南风祷告），上所有的种族都在这一天祈祷来年丰收。
Suns Dawn，朝阳月，即2月。2月的16日在泰姆瑞尔被称为Hearts Day，相当于现实的情人节。
First Seed，初芽月，即3月。3月7日在泰姆瑞尔被称为First Planting，某种意义上是“农历”的新年：象征着把上一年不好的都丢弃、期待这一年的丰收；而神职人员在这一天免费治疗人们患的各种疾病。
Rains Hand，雨掌月，即4月。4月28日的Jesters Day相当于现实生活中的愚人节。
Second Seed，次芽月，即5月。5月7日是Second Planting举行的日子，这个节日类似First Planting，假设这个世界有农历的话，这一天类似二十四节气中的谷雨。
Mid Year，年中月，即6月。6月的16日被称为Mid Year Celebration，半年庆典。原本喜庆的一天，却因为有不少人自我感觉良好，赤手空拳地去地牢(Dungeon)里冒险，酿成了悲剧。
Suns Height，高阳月，即7月。7月10日的Merchants Festival，商人节，所有的店铺半价——除了魔法公会下属的店面以外。7月20日的Suns Rest，（高阳之憩）所有的店铺关门，人们都在享受假期。
Last Seed，末芽月，即8月。8月27日的Harvests End（收获之终）标志着一年农活的结束。
Hearthfire，炉火月，即9月。9月3日的Tales and Tallows（传说和火烛）是属于亡灵法师的。这一天人们都躲在家里。
Frostfall，霜降月，即10月。10月13日的Witchess Festival，巫师节，这一天巫术和传统宗教往往会发生矛盾冲突。
Suns Dusk，暮阳月，即11月。11月20日是战士的节日Warriors Festival，这天全泰姆瑞尔的重甲和刀剑半价。
Evening Star，夜星月，即12月。12月15日是和1月15日相反的北风祷告（North Winds Prayer）。而31日则是和1月1日相反的“旧生节”，庆祝一年的过去。此外整个新年的庆典其实是从12月25日的Saturalia（狂欢节）开始，这一天除了传统的纵情狂欢、酗酒以外，也是送礼、聚会的节日，相当于现实的圣诞节。
星期 Days of the Week
老滚世界中的一周也是7天，故中文可以按正常的翻译来。英文的写法并不一样，如下所示
Sundas 周天
Morndas 周一
Tirdas 周二
Middas 周三
Turdas 周四
Fredas 周五
Loredas 周六
据说这是根据古维京语中的Tisdag, Torsdag, Fredag and Lordag变化而来。

《上古卷轴5》专题站：http://www.ali213.net/zt/esv/