我们曾报道世嘉弃用了《如龙》原英文名「Yakuza」，改用「Like A Dragon」。近日如龙工作室总监横山昌义谈论的此次改名的用意。
在最近一次会议采访中，他表示此举是基于《如龙7：人中之龙》「Like A Dragon」做的实验。“在发布《如龙7》时，游戏名为「Yakuza: Like A Dragon」。我们后来在想，如果删掉Yakuza只用Like A Dragon，人们是不是会非常疑惑。事实证明，玩家对这个名字的反应似乎很正面，所以这也让我们有信心直接使用「Like A Dragon」当做游戏名。”
当被问及这一改动是否有游戏主题上的原因时，横山说，这个名字「Yakuza」对于设定在19世纪的《维新》来说并没有什么意义，所以直接用「Like A Dragon」也更合适。
下载本文