惊天动地的英语是：world-shaking、earth-shattering、shaking heaven and earth、frighten heaven and move the earth、earth-shaking。
惊天动地的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、汉语大词典 【点此查看惊天动地详细内容】
(1).形容发生的事情极不寻常，令人震惊。唐白居易《李白墓》诗：“可怜荒陇穷泉骨，曾有惊天动地文。”《水浒传》第四七回：“安排缚虎擒龙计，要捉惊天动地人。”《老残游记》第十三回：“话说老残复行坐下，等黄人瑞吃几口烟，好把这惊天动地的案子，说给他听。”巴金《家》二十：“这样一来，恐怖的空气更浓了，好像真有什么惊天动地的大灾祸就要到来一般。”(2).形容音响洪亮。元无名氏《博望烧屯》第一折：“火炮响惊天动地，施谋略巧计安排。”老舍《二马》第一段一：“有时候圣灵充满，他们唱得惊天动地，叫那边红旗下的朋友不得不用字典上找不出来的字骂街。”(3).犹言大惊小怪。《二十年目睹之怪现状》第七一回：“我只插戴了这一点捞什子，还觉着怪寒尘的，谁知你到那么惊天动地起来！”
二、国语辞典
形容声势极大。唐．白居易〈李白墓〉诗：「可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。」元．无名氏《博望烧屯．第二折》：「火炮响惊天动地，施谋略巧计安排。」也作「动地惊天」。惊天动地[jīngtiāndòngdì]⒈形容声势极大。唐·白居易〈李白墓〉诗：「可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。」元·无名氏也作「动地惊天」。引《博望烧屯·第二折》：「火炮响惊天动地，施谋略巧计安排。」近震天撼地反无声无臭成语解释惊天动地
三、出处
唐·白居易《李白墓》诗:“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。”
四、其他释义
惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。
五、关于惊天动地的近义词
六、关于惊天动地的法语
faire sensation retentissant sensationnel gigantesque secouer le ciel et la terre 下载本文