讳莫如深的法语是：tenir soigneusement caché、garder un grand secret。
讳莫如深的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看讳莫如深详细内容】
⒈本谓事情重大，提起来会令人痛心，故而隐瞒不言。深，深重。引《穀梁传·庄公三十二年》：“公子庆父如齐。此奔也，其曰‘如’，何也？讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”杨士勋疏：“深，谓君弒、贼奔之深重。以其深重，则为之隐讳。”后指把事情瞒得很紧，不肯走漏一点消息。清叶廷琯《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》：“惟雄之自述，一则曰客，再则曰杨庄，於王氏之推轂，絶口不言，岂自以进由权贵，故讳莫如深耶？”柳青《创业史》第二部第八章：“杨加喜！精灵鬼！看你讳莫如深笑着的样子吧！卢支书能看透你杨加喜的心肺。”
二、汉语大词典
本谓事情重大，提起来会令人痛心，故而隐瞒不言。深，深重。《谷梁传·庄公三十二年》：“公子庆父如齐。此奔也，其曰‘如’，何也？讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”杨士勋疏：“深，谓君弑、贼奔之深重。以其深重，则为之隐讳。”后指把事情瞒得很紧，不肯走漏一点消息。清叶廷琯《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》：“惟雄之自述，一则曰客，再则曰杨庄，于王氏之推毂，绝口不言，岂自以进由权贵，故讳莫如深耶？”柳青《创业史》第二部第八章：“杨加喜！精灵鬼！看你讳莫如深笑着的样子吧！卢支书能看透你杨加喜的心肺。”
三、成语词典版
01.《谷梁传．庄公三十二年》：「公子庆父如齐。此奔也，其曰『如』，何也？讳莫如深，深则隐，苟有所见，莫如深也。」（源）02.清．叶廷琯《吹网录．卷二．闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》：「惟雄之自述，一则曰客，再则曰杨庄，于王氏之推毂，绝口不言。岂自以进由权贵，故讳莫如深耶？」03.清．陈康祺《郎潜纪闻二笔．卷一一．毕秋帆寿和珅诗》：「梅谿，毕氏客，固宜讳莫如深。」
四、其他释义
讳：隐讳；深：事件重大。原意为事件重大，讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。
五、关于讳莫如深的近义词
六、关于讳莫如深的造句
1、她说，十年之前，很多人在工作时对自己罹患癌症讳莫如深。
2、对于一向弘扬与人为善、自洽宽宥的中国传统文化来说，暴力是一个讳莫如深的话题，正史大都匆匆略过，而野史稗史却津津乐道。
3、但是，积累并分享保密信息，是其商业模式的基本组成部分，它承担不起企业及客户对其讳莫如深。
4、中国于外汇储备经营之道一向讳莫如深。
5、父母要做表率，性行为要有夫妻的名份，敦伦的则讳莫如深，纵使保有谈论的权利，也得遵照不可外扬的原则。
6、对漏毒气事件，厂方讳莫如深，不愿接受采访。
下载本文