先斩后奏的法语是：placer qn. devant、le fait accompli、agir d'abord, informer ensuite。
先斩后奏的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看先斩后奏详细内容】
⒈后以“先斩后奏”指执法官吏先处决罪犯，然后向上奏闻。引《新五代史·梁臣传·朱珍》：“珍偏将张仁遇白珍曰：‘军中有犯令者，请先斩而后白。’”元曾瑞《留鞋记》第三折：“因为老夫廉能清正，奉公守法，圣人勅赐势剑金牌，着老夫先斩后奏。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图陈州粜米记》：“当时文武众官，尽皆失色，违法者先斩后奏，正受开封府尹。”⒉今多借以比喻先采取行动，然后再上报。参见“先行后闻”。引《统一战线中的自主问题》：“有些则造成既成事实再告诉它，例如发展二十余万，这叫做先斩后奏。”老舍《骆驼祥子》九：“这个事非我自己办不可，我就挑上了你，咱们是先斩后奏。”
二、综合释义
原指臣子先把人处决了，然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事，造成既成事实，然后再向上级报告。圣人命俺巡抚江南，敕赐势剑金牌，体察奸蠹，理枉分冤，～。◎元·无名氏《冯玉兰》第三折
三、网友释义
斩：砍头；奏：进，上，包括进言、上书、呈进财务等，通常指臣子对皇帝的报告。原指臣子先把人处决了，然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事，造成既定事实，然后再向上级报告。
四、汉语大词典
(1).《新五代史·梁臣传·朱珍》：“珍偏将张仁遇白珍曰：‘军中有犯令者，请先斩而后白。’”后以“先斩后奏”指执法官吏先处决罪犯，然后向上奏闻。元曾瑞《留鞋记》第三折：“因为老夫廉能清正，奉公守法，圣人敕赐势剑金牌，着老夫先斩后奏。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图陈州粜米记》：“当时文武众官，尽皆失色，违法者先斩后奏，正受开封府尹。”(2).今多借以比喻先采取行动，然后再上报。《统一战线中的自主问题》：“有些则造成既成事实再告诉它，例如发展二十余万，这叫做先斩后奏。”老舍《骆驼祥子》九：“这个事非我自己办不可，我就挑上了你，咱们是先斩后奏。”参见“先行后闻”。
五、关于先斩后奏的成语
先斩后奏 先忧事者后乐，先傲事者后忧 先忧事者后乐事，先乐事者后忧事 八音迭奏 鸾鸣凤奏 曲终奏雅
六、关于先斩后奏的词语
下载本文