相好的英语是：be on familiar terms、be on intimate terms。
相好的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看相好详细内容】
相好xiānghǎo。(1)关系亲密，感情好。(2)亲密的朋友。(3)恋爱(多指不正当的)。(4)旧时对狎客称与之过从密切的妓女。相好[xiānghǎo]⒈关系亲密，感情好。英beonintimateterms;⒉亲密的朋友。例此银也是我相好借来的，并无利息。——《七侠五义》英intimatefriend;⒊恋爱(多指不正当的)英haveanaffairwith;⒋旧时对狎客称与之过从密切的妓女。英mistressorlover;
二、网络解释
相好相好：词语
三、国语辞典
彼此间关系良好、亲密。相好[xiānghǎo]⒈彼此间关系良好、亲密。引《初刻拍案惊奇·卷一一》：「这里有个讼师，叫做邹老人，极是奸滑，与我相好。」《红楼梦·第一三回》：「因娘儿们素日相好，我舍不得婶婶，故来别你一别。」⒉旧时嫖客称所爱好的妓女为「相好」。引《文明小史·第四八回》：「张媛媛是你自己的相好，反要朋友化了本钱，叫了局来陪你。」英语tobeintimate,closefriend,paramour
四、辞典修订版
彼此间关系良好、亲密。《初刻拍案惊奇．卷一一》：「这里有个讼师，叫做邹老人，极是奸滑，与我相好。」《红楼梦．第一三回》：「因娘儿们素日相好，我舍不得婶婶，故 来别你一别。」旧时嫖客称所爱好的妓女为「相好」。《文明小史．第四八回》：「张媛媛是你自己的 相好，反要朋友化了本钱，叫了局来陪你。」
五、关于相好的诗词
<<《学书十绝·大人相好一百种》>> <<《临江仙·菩萨端严身相好》>> <<《再用前韵·枕席方相好》>>
六、关于相好的法语
s'entendre bien être en bons termes être intimes ami intime amant ma?tresse 下载本文