1、全诗原文如下：
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
2、翻译：经历过千锤万凿石灰石才从深山中出来，熊熊烈火燃烧在它看来就是寻常事，即使是粉身碎骨也没有丝毫害怕，一定要把自己的清白留在这人世间。
3、简析：第一句中的“千锤万凿”形容石灰石开采的困难，要经历千万次捶打才能从深山中开采出来。第二句诗是烧炼石灰石的过程，必须经历烈火焚烧，“若等闲”一句还象征着男鞋仁人志士面临的各中严峻的考验。第三句中“粉身碎骨”形象地写出了石灰石变成石灰粉的样子，“全不怕”展现了诗无畏的勇气。最后一句“要留清白在人间”更是诗人直抒胸臆地吐露出要做清白人的决心。
下载本文