鲁鱼帝虎的解释是：鲁鱼帝虎，鲁鱼亥豕lǔyú-dìhǔ，lǔyú-hàishǐ。(1)把“鲁”字写成“鱼”字，把“帝”字写成“虎”字，把“亥”字写成“豕”字。因形体相近而易写错。常借指书写错误或以讹传讹。鲁鱼帝虎，鲁鱼亥豕[lǔyúdìhǔ，lǔyúhàishǐ]⒈把“鲁”字写成“鱼”字，把“帝”字写成“虎”字，把“亥”字写成“豕”字。因形体相近而易写错。常借指书写错误或以讹传讹。例鲁鱼亥豕，应不能免。——《聊斋志异》英clericalortypographicalerrorsmadethroughconfusingsimilarcharacters;erroneouscharactersofsimilarforms。
鲁鱼帝虎的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、汉语大词典 【点此查看鲁鱼帝虎详细内容】
语出《意林》卷四引晋葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”按，今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。后因以“鲁鱼帝虎”称传写刊印中出现的文字错误。清阮葵生《茶馀客话》卷十四：“其翻译诸经……较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”参见“鲁鱼亥豕”。
二、国语辞典
语本《抱朴子．内篇．遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」后指因文字形近而致传抄或刊刻错误，如：「他抄录古籍，细心严谨，断无鲁鱼帝虎之处。」也作「亥豕鲁鱼」。鲁鱼帝虎[lǔyúdìhǔ]⒈语本后指因文字形近而致传抄或刊刻错误。也作「亥豕鲁鱼」。引《抱朴子·内篇·遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」例如：「他抄录古籍，细心严谨，断无鲁鱼帝虎之处。」成语解释鲁鱼帝虎
三、成语词典版
修订本参考资料：语本抱朴子˙内篇˙遐览：书三写，鱼成鲁，帝成虎。后指因文字形近而致传抄或刊刻错误，如：他抄录古籍，细心严谨，断无鲁鱼帝虎之处。亦作亥豕鲁鱼。
四、其他释义
指文字传抄错误。
五、关于鲁鱼帝虎的词语
六、关于鲁鱼帝虎的造句
1、这部书的校勘实在太差，再加以辗转传抄，以致于鲁鱼帝虎，错误百出。
下载本文