当不起的英语是：cannot bear the responsibility、unable to bear the burden。
当不起的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看当不起详细内容】
谦辞。承当不起。犹言不得了。
二、网络解释
当不起当不起是最近在微博、论坛、视频网站、三八搞笑网等渠道的流行语。“当不起”一词悄然走红，很多网友在评论时下互联网上一些热议话题时都喜欢带上“当不起”这个字眼，以抒发一种半调侃、半无奈、自我解嘲式的情感。这在某种程度上也反映了目前微博等工具的兴起频繁揭露一些社会问题给网友们情绪上带来的一些负面影响。
三、综合释义
谦辞。承当不起。《红楼梦》第三七回：“寳釵道：‘还得我送你个号罢……就叫你“富贵閒人”也罢了。’寳玉笑道：‘当不起，当不起，倒是随你们混叫去罢。’”《红楼梦》第五一回：“平儿走去拿了出来，一件是半旧大红猩猩毡的，一件是大红羽纱的。袭人道：‘一件就当不起了。’”犹言不得了。《醒世姻缘传》第二十回：“这可説甚么来！两三次通瞒着俺，不叫俺知道，被外头人笑话的当不起。”当不起[dāngbùqǐ]担当不了、不敢承受。如：「我可当不起这种大礼。」
四、汉语大词典
(1).谦辞。承当不起。《红楼梦》第三七回：“宝钗道：‘还得我送你个号罢……就叫你“富贵閒人”也罢了。’宝玉笑道：‘当不起，当不起，倒是随你们混叫去罢。’”《红楼梦》第五一回：“平儿走去拿了出来，一件是半旧大红猩猩毡的，一件是大红羽纱的。袭人道：‘一件就当不起了。’”(2).犹言不得了。《醒世姻缘传》第二十回：“这可说甚么来！两三次通瞒着俺，不叫俺知道，被外头人笑话的当不起。”
五、关于当不起的成语
六、关于当不起的词语
下载本文