很多年以前，在Web上实现滚动文本的动画效果一般是采用 marquee 标签来实现，当然也有很多同学采用JavaScript来实现类似的效果。

前几天在CodePen看到有位大神使用纯CSS制作了一个3D的滚动文本效果，仔细看了一会，没想到 thenewcode.com/ 就有介绍这个案例的文章，今天将篇文章翻译出来和大家一起分享。在继续阅读下面的内容之前，先来看一下需要完成的动画效果：

译文内容从这里开始。

锐角(Acute Angles)

使用到的HTML很简单，在一个 div 的容器里，放置了两个 div 元素，而且这两个元素里放置的内容是一样的，如下所示：

 ONE LOVE ONE HEART ONE LOVE ONE HEART 

第二个元素是第一个元素的副本，而且在第二个 div 元素上设置一个 aria-hidden="true" 隐藏元素，所以在效果中你只能看到一个文本。

在 div#marquee 内部的 div 元素使用了3D旋转为其设置一个合适的角度，并且在其父元素中设置 perspective 的值为 0 。同时将父元素的 font-size 也设置为 0 ，主要是为了保证内部的 inline-block 元素不会产生任何的间距。

#marquee { perspective: 500px; font-size: 0;}#marquee div { display: inline-block; height: 12rem; width: 30rem; position: relative;}

如果您是第一次接触3D相关的知识，你可以点击这里了解相关方面的知识点。另外有关于如何清除 inline-block 元素之间的间距，可以阅读早先分享的一篇文章《 如何解决inline-block元素的空白间距 》。

同时使用 transform-origin 给内部元素设置稍微不同的角度，让元素变得弯曲，并且通过不同的背景颜色和文本颜色，模拟出一个光照的效果。

#marquee div:first-of-type { background: #e5233e; transform-origin: top right; transform: rotateY(-40deg); color: #fff;}#marquee div:last-of-type { background: #b31e31; transform-origin: top left; transform: rotateY(45deg); color: #f8c9d9;}

加上一些基本样式的美化，你将看到下面这样的一个效果：

文本内容放在 span 标签中，为了让容器在规则的宽度范围内能容纳一个合理数量的文本，我们需要在 div 的元素上设置 overflow 的值为 hidden ，让溢出的文本能被隐藏起来。

#marquee div { font-size: 8rem; overflow: hidden;}#marquee div span { position: absolute; width: 400%; line-height: 1.4;}

这时看到的效果是这样的：

文本滚动(Forward Crawl)

span 元素根据他们自己身不同的位置设置不同的位移：右边的文本向右移 30rem （即： div 元素可视区域宽度），左边的文本移动的距离是 div 可视区域的两倍(即，内部 div 的宽度)。为了让效果更好一些，使用 text-shadow 给文本添加一点阴影效果。

#marquee div:first-of-type span { transform: translateX(60rem); animation: leftcrawl 14s linear infinite; text-shadow: 4px 0px 4px rgba(0,0,0,0.3);}#marquee div:last-of-type span { transform: translateX(30rem); animation: rightcrawl 14s linear infinite;}

如果父元素 div 没有设置 overflow:hidden; 和文本颜色，那么初始的效果将是这样的：

两个文本都要有动画效果的。开始左边的文本需要一个延迟移动的时间，而这个时间刚好是右边文本到达转角处的时间。

@keyframes leftcrawl { to { transform: translateX(-100rem); }}@keyframes rightcrawl { to { transform: translateX(-130rem); }}

为了让文本运动是一个匀速运动效果，这里采用了 linear 的 animation-timing-function 。此时你看到效果如下：

响应式效果

当浏览器的屏幕变窄时，上面的代码做出来的效果就不太好：文本和角度变得越来越小，这样使用字幕越来越难阅读。所以当屏幕宽度小于 993px 时，将上面的3D效果换成2D效果，也就是只显示一个 div 元素：

@media all and (max-width: 993px) { #marquee { perspective: none; } #marquee div:last-of-type { opacity: 0; height: 0; } #marquee div:first-of-type { width: 80%; }}

效果如下：

你可以尝试将屏幕变窄，你将看到的效果类似下面的Gif动效：

有趣的事，使用 display:none; 隐藏元素，其动画将完全停止，这个时候当元素重新显示时会重新启动。正因为这个原因，可以采用另外一种技术来隐藏元素。即，给第二个 div 设置 opacity 和 height 的值为 0 。这样一来，如果窗口缩小或放大，动画都会一直在播放。

总结

总的来说，效果还是让我自己很满意的。当然更期待使用CSS其他的技术做出更有意思的效果。就这篇文章的效果来说，有些地方还是可以改进的，尤其是那些重复的文本内容。为了解决这样的困扰，使用JavaScript复制元素的和文本节点，可以很轻松的做到。比如文章开头的示例，我们里面就有一个输入文本的改变显示内容的效果。

本文根据 @dudleystorey 的《 Wrapping Animated 3D Marquee Text with Pure CSS 》所译，整个译文带有我们自己的理解与思想，如果译得不好或有不对之处还请同行朋友指点。如需转载此译文，需注明英文出处: http://thenewcode.com/1096/Wrapping-Animated-3D-Marquee-Text-with-Pure-CSS 。

大漠

常用昵称“大漠”，W3CPlus创始人，目前就职于手淘。对HTML5、CSS3和Sass等前端脚本语言有非常深入的认识和丰富的实践经验，尤其专注对CSS3的研究，是国内最早研究和使用CSS3技术的一批人。CSS3、Sass和Drupal中国布道者。2014年出版《 图解CSS3：核心技术与案例实战 》。