白色的彼岸花又称曼陀罗华（mandarava），红色的彼岸花又称曼珠沙华（manjusaka）【英文缩写】：Bana。【翻译2】：clusteramaryllis，【简称】： Lycoris 【释义】：彼岸花的日文别名叫做"曼珠沙华"，是来自于《法华经》中梵语"摩诃曼珠沙华"的音译。原意为天上之花，大红花，是天降吉兆四华

彼岸花的英文是Biwenhua或者Flower of the Other Side。Biwenhua：这是彼岸花的直接音译，保留了原词的发音特色，同时传递了一种异域文化的神秘感。Flower of the Other Side：这个翻译更多地传达了彼岸花的意境，即“另一边的花朵”，暗指其与生死、离别等概念的联系，体现了彼岸花在文化中的深层含义。

彼岸花的英文是Bizen Flower或者Flower of the Other Side。彼岸花是一种独特的植物，其名称在不同的语境和文化中可能有所差异。在英语中，它的名称有多种表达方式。其中，“Bizen Flower”是一种较为常见的翻译方式，而“Flower of the Other Side”则更多地强调了彼岸花的象征...

彼岸花的英文是：Red Spider Lily。彼岸花，也被称为曼珠沙华，是一种在东亚文化中常见的花卉，尤其在佛教文化中具有重要的象征意义。这种花的名称来源于佛教传说，传说中曼珠沙华生长在黄泉路上，为亡魂引路，因此也被称作“死亡之花”。在英语中，彼岸花通常被翻译为“Red Spider L...

彼岸花英文：Equinox Flower 音标：英['iːkwɪnɒks; ]；美['ekwɪ- 'flaʊə]短语：Equinox flower Pray for 春分花为祈祷

彼岸花是花名，英文翻译有三种，即equinox flower"， "higanbana" 和 red lycoris。彼岸花也叫曼珠沙华，是佛教传说中开在冥界的一种花。美丽而又忧伤的名字。它盛开在七月，花语是“悲伤的回忆”。花开时，远看就像是血所铺成的地毯，因而被喻为“火照之路”，灵魂便籍由此花的指引，走向天界。此...

彼岸花的英文单词是“Lycoris radiata”。专业表述：“Lycoris radiata”是彼岸花在英文中的专业表述，准确而专业地表达了彼岸花的概念。广泛接受：该词汇已经被广泛接受和使用，在植物学领域、园艺领域以及文化交流中都有出现，是一个标准且普遍的翻译方式。

曼珠沙华（manjusaka）【学名】Lycorisradiata　红花石蒜 白花石蒜 Lycoris一词是来自与希腊神话中海之女神的名字，而radita则表示辐射状的意思，用来形容花的外型。 【彼岸花来历】春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。 是上坟的日子。彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花。彼岸花，...

彼岸花的英文是Biwenhua或者Flower of the Other Side。彼岸花是一种在中国和日本文化中常见的神秘花卉，其在不同文化和语境中有不同的象征意义。关于其英文名称，有几种不同的译法。关于彼岸花的英文表达：1. Biwenhua：这是彼岸花的直接音译，保留了原词的发音特色，同时也传达了一种异域文化的神秘...

在英文中，彼岸花被翻译为"Lycoris radiata"，其中"Lycoris"是这种花的属名，而"radiata"则描述了其花朵开放时的形态，意为“辐射状的”。这种翻译方式既保留了彼岸花的原名，又通过英文词汇描述了其特点，使得英文读者也能对其有一个初步的了解。值得一提的是，彼岸花在不同的文化和传统中...