日语为什么要用汉字