标准版本