两者的区别有期限不同、风险不同、利率不同以及核算金额不同。期限不同：短期借款期限短，期限一般是一年；长期借款期限比短期借款的长，一般是一年以上。风险不同：长期借款时间长，短期借款时间短。