两者的区别有期限不同、风险不同、利率不同以及核算金额不同。
①期限不同：短期借款期限短，期限一般是一年；长期借款期限比短期借款的长，一般是一年以上。
②风险不同：长期借款时间可以多达十几年甚至更长时间，在这期间变化太多，借款机构要承担很大的风险。但是短期借款期限短，所需要承担的风险相对要低。
③利率不同：长期借款因为借款期限比较长等原因，利率高；短期借款利率低。
④核算金额不同：短期借款只核算本金，而长期借款不仅核算本金，也核算利息。
什么是长期借款？
长期借款一般是说企业涉及到需要大量资金时，会向银行或其他金融机构借入的还款期在一年以上的各种借款。企业投资一个项目需要很多的资金，只靠自有资金往往是不足以支撑的，需要通过借款的方式来筹备资金。