视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
正反译法 2
2025-09-25 14:05:04 责编:小OO
文档
    BRAVERY        Charles Dole

Someone may say, “Did not the man and woman have to be braver in the war times than in times of peace?” Let us stamp that as false. What a terrible thing it would be to be brave, if bravery requires of us to hurt and kill.      Is it not brave to try to save life? Thousands of brave men are risking their lives everyday to help men and save us all from harm. Brave doctors and nurses go where deadly disease is, and are not afraid to help save the sick. Brave students are trying perilous experiments, so as to find out better knowledge for us all. Brave engineers on thousands of locomotives are not afraid of sudden death if they can save their passengers from harmful accidents. Brave sailors are always facing the sea and the storm. Brave firemen stand ready to die to bring little children safely out of burning building. Brave boys every summer risk their lives to save their comrades from drowning. Brave fellows hold in check maddened horses and prevent them from running away with women and children. Brave women risk their own lives daily for the sake of others. 

Never forget it: it is better to be brave to help men that it is to be brave to harm them.

勇敢

有人也许会说:“人么在打仗时一定比平时更勇敢,难道不是如此吗?”这种说法真荒谬。如果我们要靠上海、杀戮才算勇敢的话,那么勇敢该是多么的可怕!难道奋力拯救生命不也是勇敢么?成千上万的勇士们每天冒着生命危险帮助人们免受伤害。勇敢的医生和护士来到致命疾病猖獗的地方,毫无畏惧地设法救活病人。勇敢的学者做着危险的实验,为人们寻求更好的知识。成千上万勇敢的货车司机为了乘客们不受意外事故的伤害,敢于牺牲自己。勇敢的海员总是面对有潜伏危险的大海和风暴。勇敢的消防队员为了把小孩从正燃烧的大楼中安全救出,随时准备献出生命。每年夏天,勇敢的男孩不怕牺牲,勇救溺水的同伴。勇敢的男子汉力挽受惊狂奔的马,避免撞伤妇女、儿童。每天都有勇敢的妇女为了他人而冒生命危险。

别忘了:勇于助人总比不惜伤人好。

1.I do think that it is beyond his power to fulfill the task .

 我的确认为这个任务是他力所不能及的。

2.We must never stop taking an optimistic view of life .

我们要永远对生活报以乐观的态度。

3.As the saying goes ,“Men never weep unless and until deeply hurt.”

熟话说“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处”

4.What they found will surprise no one who has a teen or just remembers being a teen .

他们的发现令那些青少年的父母,青少年本人,或者对青少年时期有记忆的人感到惊讶。

5.这个小孩现在完全能自己走路了。

The child can walk without any help now .

6.他光着脚走进了房间。

He walked into the room with no shoes on.

7.在他还没来得急阻拦我之前,我已经跑出教室。

I had rushed out of the classroom before he could stop .

8.他提前三天到达是我们没想到的。

His arrival three days in advance is beyond our expectation.下载本文

显示全文
专题