视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
Non-disclosure agreement(保密协议英文)
2025-09-25 14:21:29 责编:小OO
文档
Non-disclosure agreement

Party A: 

Party B: 

In line with the principal of equality and mutual benefit, Party A and Party B reached following agreement through friendly negotiation.

1.Definition 

1.1 “Confidential Information “ 

 The term "Confidential Information" means any and all information and know-how of a 

proprietary, private, secret or confidential nature, in whatever form, that relates to the business, financial condition, technology and/or products of the Discloser, its customers, potential customers, suppliers or potential suppliers, provided or disclosed to the Recipient by the Discloser, or any on its behalf, or which otherwise becomes known to the Recipient, whether or not marked or otherwise designated as “confidential”, “proprietary” or with any other legend indicating its proprietary nature. By way of illustration and not limitation, Confidential 

Information includes all forms and types of financial, business, technical, including but not limited to specifications, designs, techniques, processes, procedures, methods, compilations, inventions and developments, products, samples, algorithms, computer programs (whether as source code or object code), data, marketing and customer information, vendor information, personal information, projections, plans and reports, and any other data, documentation, or information related thereto, as well as improvements thereof, whether in tangible or intangible form, and whether or not stored, compiled or memorialized in any media or in writing, including information disclosed as a result of any visitation, consultation or information disclosed by Parties 

to this Agreement or other parties on their behalf such as consultants, clients, suppliers and customers, etc. The Discloser shall determine in its sole discretion what information and materials it shall disclose to the Recipient.

1.2Any of "including," "especially" or any other similar term expression of the statement is drawn to be understood as illustrative and do not affect the meaning of the word before.

1.3Personal comprises legal entities, unincorporated organization or partnership.

2.Obligation of recipient 

2.1 Recipient agree to maintain confidential information and not convey or disclose to any others, moreover, Should not be allowed to or disclosure of confidential information is communicated (whether written or oral, or any other manner) to any other person. Confidential information shall be only to need to obtain for the purpose of this agreement to the managers, employees, consultant or agent of party B. Party is responsible for the confidentiality obligations and tort liability of its managers, employees, consultants and agents.

2.2 Party should not use this confidential information for any competitive or commercial purpose.

2.3 Party shall ensure safety of all confidential documents and files or other storage in CD, tapes or other media. Party B shall notify Discloser upon discovery of any unauthorized use or disclosure of the Confidential Information and take reasonable steps to regain possession of the Confidential Information and prevent further unauthorized actions or other breach of this Agreement.

2.4 Confidential Information shall not include the following:

2.4.1 Has been known to the public when released to the Party B (Instead of party B or any other violation of the terms of this agreement disclosed)

2.4.2 Has been known to the public after released to the Party B (Instead of party B or any other violation of the terms of this agreement disclosed)

2.4.3 Information that the Receiving Party already had in its possession legally prior to acquiring the same from the Disclosing Party in accordance with the terms of this Agreement and which is not subject to any other duty of confidentiality binding on the Receiving Party.

3. Publication and disclosure 

3.1The disclosure of the Confidential Information made by the Receiving Party in accordance with applicable laws, regulations or the order of court, government authority or organizations (authorized by the law or regulations) is not subject to the terms of this Agreement, provided that the Receiving Party shall give prompt notice to the Disclosing Party of the request for such disclosure.

4. Return of confidential information 

4.1 Recipient shall preserve all confidential information from disclosing Party according to terms and conditions of this agreement, and any other written records.

4.2 Recipient shall do following in (30) work days and cost shall be borne by recipient.

4.2.1 Recipient shall either destroy or return to discloser immediately upon its request all copies of confidential information and all documents and any all documents and any all materials (in any medium) without retaining any copies thereof.

4.2.2 Recipient shall destroy all documents of analysis, edit and research proposed by recipient. 

4.2.3 Recipient shall obliterate all of confidential information from computer, word processor or any other media.

4.2.4 Shall certify in writing of receiving such a request, its compliance with the terms of this provision.

4.3

The disclosure of the Confidential Information pursuant to this Agreement shall not grant the Recipient any express or implied license or right in such Confidential Information, including without limitation any right or license to any patent, trademark, copyright, trade secret, moral right or any other right recognized by any law or regulation of any jurisdiction worldwide (collectively, “Intellectual Property Rights”).

5. Entities 

Recipient confirmed that it is as a statutory corporation, rather than any other client, the agent or broker.

6. Term

The obligations set out in this Agreement shall be continuing, in particular, they shall continue in full force and effect indefinitely notwithstanding the termination of negotiations or discussions between the Company and the Participant.

7. Remedies and indemnities 

7.1 Each party agrees that any violation or threatened violation of this Agreement may cause irreparable injury the other party, entitling the other party to seek injunctive relief in addition to all legal remedies.  

7.2 Without any prejudice to any other rights and remedies to Party A, in this case Party B should agree with valuable of confidential information and may not be used as compensation in violation of the terms of agreement. Accordingly, party b agrees that party B has any actual or threatened against the terms of this agreement; party A shall be entitled to receive imperative remedies and other equitable relief.

8. Indemnity  

Party B shall be responsible for any breaches of any terms and condition of this agreement. Party B shall be liable for its managers, employees, consultants or agents of unauthorized use or confidential information, or any other breach under the terms and conditions of this agreement shall, directly or indirectly lead to all costs, expenses, losses pushed for damage(including but not limited to legal fees), Compensate for the Party A or make it to compensate.

9. Amendment

Any amendment or modification to this Agreement shall come into force only after a written amendment agreement is signed by the Parties

10. Severability 

if any part, clause, or condition of this agreement is held to be partially or wholly invalid, unenforceable, or inoperative for any reason whatsoever, such shall not affect any other provision or portion hereof, which shall continue to be effective as though such invalid, inoperative, or unenforceable part, clause or condition had not been made.

11. Notice 

11.1 All notices made under this Agreement shall be in writing and shall be deemed to have delivered via E-mail, postage prepaid by certified mail( airmail if located aboard) or when sent via facsimile and confirmed, all to the addresses as applicable. Address should be on the first page of mail.

11.2 It’s deeming to send as followed condition:

11.2.1 Mail has been delivered to nominated address;

11.2.2 Prepaid certified mail is deemed to receive in the second workday. 

11.2.3 Airmail is deemed to receive in sixth workday.

11.2.4 Facsimile is deemed to receive while sent.

Additionally, Such as notification issued by hand delivery or facsimile in non-working day or four o’clock in the afternoon, it will be considered in the next days, send or make.

11.3 When delivery to court documents, such regulation is inconsistent with civil procedure and the provisions of this section will not be applicable.

12. Governing law and jurisdiction 

12.1 This agreement shall be governed by and be interpreted in accordance with the laws of the People’s Republic of China

12.2. Any result of the implementation of this agreement or disputes relating to this agreement, either party may appeal to Party A’s local People's Court.

This agreement takes effect after signed by authorized representatives of both parties 

Party A:            Party B:           

(Stamp       )                             (     Stamp

Date:                          下载本文

显示全文
专题