– Ce sont tes amis ? – Non, ce sont __________ amis de Paul.  

L'automne est __________ belle saison dans cette région.

Voulez-vous __________ vin ?

Maintenant, Catherine et Paul jouent __________ dialogues.

Nous apprenons __________ anglais.

Il y a __________ grand magasin près de la gare.

Est-ce que vous êtes __________ Française?

Il a __________ chance ! Il peut continuer ses études.

Est-ce que tu aimes ________ neige ?

Elle répond toujours bien à ______ questions de ______ professeur ?

Lisez-vous souvent __________ journanux ?

Son frère travaille dans __________ compagnie.

Ils sont __________ ingénieurs.

Jeaques va prendre __________ vin.

Maintenant, beaucoup d’amis étrangers apprennet _________ chinois. 

Je travaille dans __________ école.

Il boit __________ thé tous les jours.

Aujourd'hui, __________ temps est beau, __________ soleil brille. 

Tu dois acheter _____ légumes et _____ viande.

Ma soeur aime beaucoup _____ musique. Elle écoute souvent _____ musique.

用代词填空

Moi, Je vais au théâtre, et __________, où vas-tu ?

Quel temps fait-__________ à Beijing en ce moment ?

Sa fille, je __________ connais.

Tous les jours, je __________ lève à 7 heures du matiin.

–Combien d’enfants ont-ils? –Ils __________ ont deux.

Sa soeur travaille à Lyon, il __________ téléphone souvent.

Cette ville est très belle, nous devons __________ aller.

Monsieur, je vais __________ rendre les livres.

C’ est le frère de Fanny, je travaille avec __________.

Ce roman est très bon, tu dois __________ lire .

– Vos amis sont là? - Oui, __________ sont là.

A quelle heure ___________ levez-vous tous les matins?

- A côté de votre frère, c'est toi? - Oui, c'est __________.

Ils vont __________ coucher tout à l'heure.

Ce sont les livres de vos professeurs, il faut __________ donner ces livres. 

- Est-ce qu'il y a du fromage?  - Oui, il y  __________ a.

Vos amis savent cette nouvelle?Il faut______annoncer cette nouvelle.

ce magasin est grand, nous __________ allons le week-end.

C’ est le frère de Fanny, je travaille avec __________.

-Prends-tu ton repas à la cantine ? -Oui, je_______prends mon repas.

用介词填空

Ils apprennent le chinois __________ six mois. 

Est-ce que vous allez __________ la bibliothèque?

Anne habite à Paris __________ sa famille.

C'est la femme __________ Pierre. 

___________ hiver, il fait très froid.

Ce n’est pas facile __________ trouver un hôtel en cette saison.

Vos cahiers sont __________ mon bureau.

Les feuilles tombent __________ les arbres.

J' ai une amie _________ France.

Est-ce que vous jouez souvent des dialogues ___________ cours ?

Ils décsendent __________ l’avion.

Nous allons __________ notre professeur.

Il apporte des fleurs __________ son amie.

Ils vont __________ France.

Est-ce que tu vas ___________ la gare?

Elle regarde la télévision __________ le dîner.

Paul donne un livre __________ sa soeur.

Est-ce que tu vas ___________ le cinéma ?

Ce sont les livres __________ les étudiants.

动词变位

Nous (faire) ____________ un voyage le mois dernier.

Le cours (venir) ____________ de finir.

Nous ____________ (venir) pour faire un examen de santé.

Je (ne pas aller) _____________ rentrer à la maison ce soir.

Quand est-ce qu’ils (arriver) ____________ hier ?

Elles (partir) ____________ pour Nice la semaine dernière.

Le peuple de Paris (prendre) __________ la Bastille le 14 juillet 17.

Vous (voir) _____________ déjà ce film ?

Son fils (espérer) ____________ devenir médecin.

Quand tu (avoir) ___________de ses nouvelles, (téléphoner)_________-moi.

Est-ce que vous (avoir) ____________ des cours aujourd'hui?

Je (finir) ____________ mes devoirs hier soir.

Nous (aller passer) ____________ un examen demain.

Est-ce que tu (lire) ____________ déjà ce roman ?

Son père (ne pas être) ____________ ingénieur.

Marie lui ________________ (demander) de consulter le dictionnaire.  .

Ses amis (venir) ____________ de Bordeau il y a huit jours.

(Donner) ____________ un peu d’eau à Paul, s’il te plaît.

Nous (se coucher) ____________ très tard tous les jours

Qu'est-ce que tu (manger) ____________ à midi?

On (commencer)______________les vacances d’hiver tout de suite.

Nous sommes en train de (parler) ____________ de nos études.

Ils ( ne pas se voir ) ________________ depuis huits jours.

En combien de minutes est-ce que vous (se lever) ____________ tous les matins ?

Le mois dernier, les élèves (commencer) _____________ à prendre leurs vacances.

Elle ___________ (mettre) son manteau et (sortir) ____________.

Les grandes villes, il les _____________ (visiter) déjà hier.

Cette femme ____________ ( écrire) à son mari souvent.

Cette jeune fille _____________ (annoncer) déjà la bonne nouvelle à ses parents .  

Le foulard, il le ________________ (vendre) hier matin .

Il a mal à la tête, il décide de________________ (rester) au lit.

Hier,quand ils _____________(descendre) de l’autobus, ils____________(voir) leur ami .

Si j’ai du temps, je ________________  (aller) vous voir demain.

Les journaux ________________ (se vendre) toujours très vite.

Après ________________ (terminer)ses études, il est devenu médecin.

Le pourboire(小费) n’est pas obligatoire, le service _______ (comprendre) dans l’addition.

Ces travaux viennent de ________________ (finir) ce matin.

«Paul et Marie, ________________ (se laver) les mains.» dit Maman.

用合适的词填空

1.Paul n’est pas dans la classe. Ne________allez pas.

2.Jean, tu n’aimes pas danser, alors rentre chez ________.

3. C’est Jeanne. Hier, on a eu des cours avec________.

4. De________ parlez-vous ?  

5.Voilà le village. Je ________ai passé mes vacances l’an dernier.

6.Passe-moi le dictionnaire. Je________ai acheté avec toi hier.

7.Si vous faites du sport, vours êtes________bonne santé.

8. Les travailleurs sont très bien payés. Ils________sont contents.

9.-Est-ce qu’on _____ a offert des fleurs pour son anniversaire?

  -Oui, on lui ______ a offert beaucoup.

10.-Ce sont tes tantes? -Non,ce sont ________tantes de Paul.  

11.Monsieur, je vais ________ donner les livres .

12.Il est déjà parti ?Je vais ________chercher .

13.Il attend une vieille femme depuis une heure. Ah! ________ volià enfin!

14.Ils ont _________ chance.Ils peuvent continuer leurs études à l’étranger.

15.Comment boit-on ce vin? On________ boit chaud?

16.Il aime________ football et il joue tous les jours ________ fooball.

17.Il est ________ colère.

18.«Regardez vite, ________homme et ________femme sont sortis de l’ hotel.» dit le patron. 

19.Il est difficile________trouver________hôtel en cette saison:il y a beaucoup________ touristes. 

20.Tu n’as pas ________ chance. Il n’y a plus ________ robes pas très chères.

汉译法

通常我们睡得很晚。 

学生们有许多考试要通过。

他们正在复习功课。 

快下雨了，请你们不要走了。

窗户旁边的这个姑娘是谁？

主任对他们的工作感到满意。

我在外语学院学英语。

学生们在学校餐厅吃饭。

他们还没有看到照片。

下雪了，我喜欢雪。 

所有的学生都到了，我们出发吧。

我感到这座成市很优美宜人。 

请你将杂志递给我。

我姐姐在一所学校教英语 。

她们的兄弟个子很高。

您认识这位先生吗？

寒假期间，你可以读读这本小说。

请您不要忘了今天下午把报纸带给我。

保尔决定下星期日去滑雪。

您喝什么饮料？有啤酒、咖啡、还有中国茶。

你别怕。让我来帮你。

我什么都不能告诉你呀！

我们都是早上六点起床，可对他来说，这却是上床睡觉的时间。

我习惯在晚上学习。

法译汉

Les examens approchent

Il y a bien lontemps que Marc n’est pas allé au cinéma. Il ne peut plus sortir le soir : les examens approchent, et il a trop de travail. Il ne voit même plus ses amis. Il les rencontrent au cours, et ils vont quelquefois prendre un café ensemble et c’est tout. Si on ne travaille pas en ce moment de l’année, on n’a pas de chance pour bien passer les examens. Tous les étudiants le savent bien ! Alors, il y a très peu d’étudiants dans les café et dans les cinémas du Quartier Latin.

Marc rentre tristement dans sa chambre. Ses livres l’attendent. Il y en a sur la table, sur les chaises, sur le lit, Marc n’a pas encore lu tous ces livres, et il ne va pas avoir le temps de lire ! Les examens vont commencer dans deux semaines, et il ne peut pas tout faire. Il faut choisir. Mais c’est important, le livre que Pierre lui a donné, et le livre qu’il vient d’acheter aussi.

Comment faire ? Marc travaille déjà toute la joiurnée. Il doit travailler aussi la nuit ?

La petite soeur

Anne Ledoux, c’est moi ! Je suis la soeur de Philippe et de Sylvie. Vous les connaissez bien, n’est-ce pas ? Et peut-être les trouvez–vous sympathiques. Pour moi c’est différent, vous comprenez. Ce n’est pas toujours facile de vivre avec un grand frère et une grande seour, quand on est le dernier enfant de la famille. Je n’aime pas du tout ce mot « enfant », d’ailleurs. Après tout, j’ai quinze ans, et je suis presque aussi grande que Nathalie, une amie de Sylvie qui en a dix-neuf.

Donc, Sylvie et Philippe sont quelquefois gentils, mais parfois impossibles. Sylvie me laisse porter ses chadails et joue au ping-pong avec moi par exemple. Philippe m’offre des gâteaux quand il a de l’argent ou m’emmène au cinéma. 

L'école française

Les enfants français entrent à l'école primaire à l'âge de 6 ans, puis ils entrent à l'école secondaire. Là, ils poursuivent leurs études jusqu'à 16 ans. C'est obligatoire.

Chaque jour, les élèves travaillent beaucoup: ils vont à l'école à huit heures du matin, et sortent à quatre heures et demie de l'après-midi. Ils ont des cours tous les jours, sauf le samedi, le dimanche et le mercredi après-midi.

A l'école, les élèves ont beaucoup d'examens à passer et on donne une très importance aux notes. Si les notes ne sont pas satisfaisantes, les élèves doivent redoubler.

La soirée

La soirée du 25 juin m’a fait un grand plaisir. Ce jour-là, c’était 

l’anniversaire de mon ami Robert. Il a mintenant 19 ans. Nous sommes allés chez lui. Antoine a joué du piano et Robert a chanté. Victor et Françoise ont préparé beaucoup de sandwiches, et moi , j’ai préparé des pizzas. Luc et moi, nous avons dansé. Toi, tu te souvient, tu as dansé avec nous, n’est-ce pas ? A dix heures on a commencé à manger les sandwiches et les pizzas. Puis on a continué à danser jusqu’à minuit.

Monsieur Morini

Monsieur Morini est professeur à l'Université de Nice. Il est Italien. Sa famille habite en Italie, près de Rome. Monsieur Morini voyage souvent. Il va en Espagne, aux Etats-Unis et au Portugal. A Nice, il a un appartement de trois pièces. Il y invite souvent des amis. Quelquefois, il va au cinéma et au théâtre avec eux.

A l'Université, les bureaux des professeurs sont confortables, les fenêtres des bureaux sont grandes. Monsieur Morini va souvent au bureau à pied, mais quand il fait mauvais, il y va en voiture.  

Michel se couche tôt

Michel est ingénieur. Il a vingt-cinq ans. Il est marié. Il habite à Latte, près de la gare. Il travaille dans une grosse société. Il y va à pied, parce qu'elle n'est pas loin de chez lui. Le matin, il se réveille et se lève à sept heures. Il fait sa toilette en dix minutes, et il prend vite son petit déjeuner. Il part de la maison à sept heures et demie. Il arrive à son bureau à huit heures moins dix. Il y reste jusqu'à six heures de l'après-midi.Il ne rentre pas déjeuner à midi. Il mange dans un petit restauraut,  à côté d'une bibliothèque. Le soir, il dîne à la maison, avec sa femme et ses deux enfants. Il se couche tôt et il s'endort vite, parce qu'il est fatigué. 

Un mari dit quatre fois < Oui >

Quand sa femme lui demande de l'argent, il dit oui. Quand sa femme veut se faire belle, il dit patiemment oui. Quand sa femme est en colère il dit bravement oui . Et finalement quand sa femme lui demande de faire le ménage il dit oui .下载本文