序章开始
Prologue Start
开场的一些对话我就跳过了，因为我没有要写故事XDDDD，可能有些比较重要的剧情会特别交待一下，但不重要的就略过了。当三位主角集合完毕后，首先的位置是在辉光城与辉光村旁边，如果这时候去辉光城会被挡在门口进不去，所以先去辉光村吧！
At first, go to Lux.
去辉光城会被挡在门口
You will be blocked at the door if you go to Castle Lux.
进了辉光村，除了搜集情报之外，当然有玩过 FF 的老玩家们都很清楚，这种不会遇敌的城镇，当然要大肆搜括一番，很多角落都会藏着道具，这在整个游戏中的每一个城镇类地点几乎都不例外，尤其是游戏初期，没钱也没战力 ( 好惨XD )，这些道具就会显得异常重要！
像是这种橡木桶子就有，躲在角落越可疑就越会有XDDD
Sometimes you can find something in a cask.
或是这样的白色壶子通常也可以发现道具
It’s the same to a pot.
也时候也会捡到钱 ( 不无小补XD )
Sometimes get money.
户外的角落也不可以放过
Outdoor corner can not let go.
真是到处都有 ( 大概是体谅我们现在很穷XDDDD )
Almost everywhere.
这些有藏道具的位置，或是该地点内的宝箱，在后面的章节就不会在另外赘述了，除非是特别要提醒不要漏掉的，或是重要武器、防具等等，才会另外截图说明一下位置。反正到了一个地点就是要到处扫一遍就对了XDDDD
因为目前没啥钱，如果你想先买武器防具的话，建议先买皮盾x2，宽刃剑x1，先稍微补强一下基本的攻击与防御。不过不用肖想可以在这个时机点到野外去慢慢磨经验值跟赚钱，赚不了多少的…..
Suggestion: Buy 2 Leather Shields and 1 Broadsword to increase ATK and DEF.
再来是记得去道具店买一些恢复药及解毒药，后面的剧情一路上会遇到让你中毒的小杂兵，如果没有解毒药可能会走不了多远XDDDD ( 珍惜生命，请勿吸毒 )
Remember to buy some Potions and Antidotes
从村子里的住户对话中得知，我们现在要前往的应该是在南边关卡，准备好了就出发吧！
Now we will go to South Checkpoint.
南边关卡
South Checkpoint
这边会发生剧情，迎接艾吉斯的加入
Aigis joins your party.
接完了艾吉斯就回去辉光村 ( 艾吉斯干嘛不自己走过来= = )，然后艾吉斯马上就被叫去辉光城了
Back to Lux.
接着是三人组的小事件，狄安娜开始「张」(台语)，然后就控制索尔去找狄安娜道歉XD
Sub-event: Diana.
狄安娜还是不理，只好回来找格雷夫，就知道下一步要去辉光城了
Next: Castle Lux.
到了辉光城要「先往前找士兵」被挡下之后，往回走到要离开时格雷夫就会带大家去秘密通道。( 这个秘密通道在最后的黄昏之章也会需要进入，但是里面环境已完全不同，所以这个位置要记一下别忘了。)
Secret passage at the left side of entrance.
通道内毫无难度，小心杂兵会让你中毒而已，路上有个拉环去拉一下，可以打开右边的宝箱门。这个辉光城地下道中有一把宽刃剑也有一个皮盾。( 所以刚刚只买宽刃剑x1 是有原因的XDDD )
There is a switch, pull it to open the right side door.
到了出口就走墙上的缺口处就能出去了，往右、往下、往右这样 ( 好烂的暗道….XD )
The Secret passage: Right, down, and right again.
接着就发生事件，国王告诉我们要经过北方洞窟，到水晶神殿去。
The King tells us that we must go to Crystal Temple through Northern Cave.
到底是如何感觉到的？我不懂
I don’t understand that how to feel? LOL….
可以开始行动之后，当然一样要先在辉光城中「处理」一下
When start moving, collect the items in Castle Lux firstly.
又来一个不算暗门的暗门…XD
Secret Passage: Get 2 chests.
这里有个不死鸟之尾 ( 价格200 )，以现在来说算贵的，要拿一下
( 画面不小心被我按掉，没截到图XD )
There is a Phoenix Down in this white pot.
离开辉光城后，可以到处杀一下升个一两级先。然后就往右过桥，前往北方洞窟
Suggestion: Now you can make the level up about 1 or 2. Then go through a bridge to Northern Cave.
北方洞窟
Northern Cave
北方洞窟的内部难度不高，有些宝箱要绕一下路走就是了，如果拿了比较好一点的装备，就直接帮主角们换上吧，打杂兵也比较轻松一点，这里没什么重点
Don’t forget to take all Treasure Chests. If you took better equipment, put it on the warriors directly.
到储存点位置，别忘了储存/恢复一下 ( 目前还没有小屋，请用帐蓬 )，大家都知道迷宫走到最后面出现储存点的时候，表示要打 BOSS 了
Don’t forget to Save/Restore. (Now we don’t have Cottages but Tents) Everyone knows that a Boss battle is usually after a Savepoint
走出来遇到赤魔法师「厄戈」正在忙着和怪物对峙，只好路见不平拔刀相助XD
Then we meet a Red Mage “Elgo", and he is busy to battle….
BOSS 战：魔龟 ( BOSS battle: Manatoise )
HP：大约 800 左右 ( HP: about 800 )
弱点：冰属性攻击 ( Weakness: Ice )
FFD 的首位 BOSS 看起来一点也不强… 调查一下会知道弱点是冰属性，刚好厄戈也加入了战斗，就用厄戈的黑魔法「冰冻」吧，每把大约可伤个 200 多，三四把就可以解决了。
Suggestion: Use Elgo’s Black Magic “Blizzara" to deal about 200 damage per turn.
打完魔龟后，再往前走会遇到莫古力 ( FF 经典之一 )，可以补充一下相关道具，武器防具就没啥好买
After Boss battle, we meet a Moogle and you can buy some items.
水晶神殿
Crystal Temple
出了洞窟再绕一下往上走就是「水晶神殿」了，这里是序章的最后一个地点
Crystal Temple is the last location in Prologue
水晶神殿里的杂兵强度还好，主角们的基本装备到目前为止应该算还蛮好应付。神殿内的小房间相当多，要多绕一下把该拿的宝箱都拿齐，里面会有一些青铜装备。
唯一要注意的是这里会出现一种「红色果酱怪」，这家伙对物理攻击免疫，请用魔法解决，冰冻火烧皆可，游戏中后期还会出现「各种颜色」的果酱怪，一样只能用魔法才有伤害，要注意一下。
Attention: “Red Mousse" – Physical attacks are invalid. Use Magic to deal damage to it.
序章最后的存档点，别忘了恢复/储存
The last savepoint in Prologue. Don’t forget to Save/Restore.
看到水晶之后，调查一下水晶，果然事情没那么简单
Check the crystal, then something happens….
BOSS 战：守护兽 ( 强制结束 ) [ Boss battle: Watchbeast (Auto Quit) ]
HP：大约 1500 ( HP: about 1500 )
弱点：火属性攻击 ( Weakness: Fire )
全身蓝蓝的守护兽看起有点恶心…. 这家伙有火属性弱点，一样交给厄戈放火处理，当 BOSS 的 HP 下降到一定程度之后，会放「灵魂绝望」这个大贱招…. 全员 HP 变为 1，然后战斗强制结束 = =
( 这边忘了截图，不过放心，你以后还会遇到这招的….XDDDD )
接着画面带到世界各地发生的事情，也就是后面的章节我们将会遇到的 NPC，像是忍者阵内、骑士高文….等等 ( 这样算破梗吗？没差啦XD )
小常识：什么是 NPC？
NPC ( Non-Player Character ) 的意思就是非玩家控制角色。游戏中会出现的人物之一，但并非全程均可控制，相关剧情结束后即离开队伍，像是刚刚遇到的厄戈就是其中之一。
忍者阵内 ( 我本来以为他会跳下山谷，结果没有XD )
NPC: Ninja
骑士高文 ( 目前为自暴自弃酒鬼状态XDDDD )
NPC: Paladin
画面一转跳回水晶神殿中，一群神秘的陌生人突然破墙而入
Back to Crystal Temple, some mysterious strangers suddenly come….
结果还没知道他们是谁，序章就结束了…. ( 史克威尔你真的很贱… )
Prologue is over and we don’t know who they are…. (SQUARE….why…)
从此，世界被分成了光与暗…..
Since then, the world is divided into light and dark …..
